Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿los aeropuertos?
de luchthavens?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
estuve moviéndome por aeropuertos.
ik heb via verschillende luchthavens moeten vliegen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
¿no son eficaces los aeropuertos?
ligt het aan de inefficiënte luchthavens?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
asistencia en tierra en los aeropuertos
grondafhandeling op de luchthavens
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
¿qué pasará con la competencia entre aeropuertos?
wat gebeurt er met concurrentie tussen luchthavens?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
que se habla de posibles obras en los aeropuertos.
dat er op de vliegvelden mogelijk gestaakt gaat worden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
había puertos, aeropuertos, carreteras, escuelas, dispensarios.
er zijn havens, vliegvelden, wegen, scholen en consultatiebureaus.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en este contexto, los aeropuertos tienen un importante papel.
luchthavengelden spelen in dit verband een belangrijke rol.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ente público aeropuertos españoles y navegación aérea (aena).
ente público aeropuertos españoles y navegación aérea (aena).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no olvidemos tampoco que los aeropuertos son importantes para los territorios.
laten wij evenmin vergeten dat luchthavens een grote territoriale betekenis hebben.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
¿se han designado aeropuertos en los estados miembros para ese fin?
zijn er in de lidstaten luchthavens voor dergelijke gevallen aangewezen?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sólo en los aeropuertos de parís hay cerca de 3000 empleos en peligro.
alleen al in de luchthavens van parijs staan er bijna 3000 banen op de tocht.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
opino que la legislación comunitaria sobre las tasas de aeropuertos es innecesaria.
ik ben van mening dat communautaire wetgeving inzake luchthavengelden overbodig is.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
señor presidente, en europa queremos acabar con el ruido en los aeropuertos.
voorzitter, in europa willen wij af van het lawaai rond de luchthavens.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
las compañías aéreas europeas pueden beneficiarse de una clarificación de las tasas de aeropuertos.
de europese luchtvaartmaatschappijen kunnen zeker baat hebben bij een verduidelijking van de luchthavengelden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
existen aeropuertos internacionales, aeropuertos nacionales; existen diferencias extremas entre los aeropuertos.
er bestaan internationale en nationale luchthavens; de verschillen tussen luchthavens zijn enorm.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: