Sie suchten nach: an impairment (Englisch - Holländisch)

reversal of an impairment loss
terugboeking van een bijzonder waardeverminderingsverlies

that reduction is an impairment loss.
deze verlaging is een bijzonder waardeverminderingsverlies.

recognition and measurement of an impairment loss
opname en waardering van een bijzonder waardeverminderingsverlies

that increase is a reversal of an impairment loss.
die verhoging is een terugboeking van een bijzonder waardeverminderingsverlies.

reversal of an impairment loss for an individual asset
terugboeking van een bijzonder waardeverminderingsverlies voor een afzonderlijk actief

reversal of an impairment loss for a cash-generating unit
terugboeking van een bijzonder waardeverminderingsverlies voor een kasstroomgenererende eenheid

is caused by an impairment of all or parts of the financial system; and
veroorzaakt wordt door een verzwakking van het gehele financiële systeem of van delen daarvan, en

ias 36 requires that an impairment loss for goodwill should not be reversed unless:
ias 36 schrijft voor dat een bijzonder waardeverminderingsverlies voor goodwill niet mag worden teruggeboekt, tenzij:

this would be an impairment of the directive, and i hope the proposal is not adopted.
dat is een waardevermindering van de richtlijn, en ik hoop dan ook dat dit voorstel niet wordt aangenomen.

an impairment loss on a revalued asset is recognised as an expense in the income statement.
een bijzonder waardeverminderingsverlies op een geherwaardeerd actief wordt als een last opgenomen in de winst- en verliesrekening.

also, the recognition of an impairment loss may indicate that the amortisation period needs to be changed.
daarnaast kan de opname van een bijzonder waardeverminderingsverlies erop wijzen dat de afschrijvingsperiode dient te worden gewijzigd.

an impairment loss is the amount by which the carrying amount of an asset exceeds its recoverable amount.
een bijzonder waardeverminderingsverlies is het bedrag waarmee de boekwaarde van een actief zijn realiseerbare waarde overtreft.

in a rat model on the resistance to influenza infection, an impairment of ifn-γ production was observed.
bij een ratmodel naar de weerstand tegen influenza-infectie is een vermindering van de ifn- γ productie waargenomen.

if this is the case, the asset is described as impaired and the standard requires the enterprise to recognise an impairment loss.
als dit het geval is, heeft het actief een bijzondere waardevermindering ondergaan en schrijft deze standaard voor dat de onderneming een bijzonder waardeverminderingsverlies dient op te nemen.

indications of a potential decrease in an impairment loss in paragraph 96 mainly mirror the indications of a potential impairment loss in paragraph 9.
aanwijzingen van een potentiële vermindering van een bijzonder waardeverminderingsverlies in alinea 96 weerspiegelen in hoofdzaak de aanwijzingen van een mogelijk bijzonder waardeverminderingsverlies in alinea 9.

any reversal of an impairment loss on a revalued asset should be treated as a revaluation increase under that other international accounting standard.
een terugboeking van een bijzonder waardeverminderingsverlies op een geherwaardeerd actief dient in overeenstemming met die andere international accounting standard te worden behandeld als een herwaarderingstoename.

an impairment loss should be recognised in the income statement for assets carried at cost and treated as a revaluation decrease for assets carried at revalued amount.
een bijzonder waardeverminderingsverlies dient in de winst- en verliesrekening te worden opgenomen voor activa die tegen kostprijs worden geboekt en worden verwerkt als een herwaarderingsafname voor activa die tegen het geherwaardeerde bedrag worden geboekt.

105 in allocating an impairment loss in accordance with paragraph 104, an entity shall not reduce the carrying amount of an asset below the highest of:
105 bij de toerekening van een bijzonder waardeverminderingsverlies in overeenstemming met alinea 104, mag een entiteit de boekwaarde van een actief niet verder verlagen dan de hoogste waarde van:

an enterprise should assess at each balance sheet date whether there is any indication that an impairment loss recognised for an asset in prior years may no longer exist or may have decreased.
een onderneming dient op elke balansdatum te beoordelen of er een aanwijzing bestaat dat een bijzonder waardeverminderingsverlies dat in voorgaande jaren voor een actief is opgenomen niet meer bestaat of mogelijk is afgenomen.

a reversal of an impairment loss for a cash-generating unit should be allocated to increase the carrying amount of the assets of the unit in the following order:
een terugboeking van een bijzonder waardeverminderingsverlies voor een kasstroomgenererende eenheid dient als volgt te worden toegerekend zodat de boekwaarde van de activa van de eenheid wordt verhoogd: