Sie suchten nach: babbling (Englisch - Holländisch)

babbling
lallatie

it was established that the first babbling patterns are both individual and language specific.
er werd vastgesteld dat de eerste gebrabbel patronen zijn zowel individuele als specifieke taal.

it may be that norwegian children use their babbling when they learn their first words.
het kan zijn dat noorse kinderen hun kabbelende gebruiken wanneer ze leren hun eerste woorden.

the babbling starling ("neocichla gutturalis") is a species of starling in the sturnidae family.
de zwartbuikglansspreeuw ("notopholia corrusca") is een vogelsoort uit de familie sturnidae.

this means that every child deals with the language in his or her own way, but also that norwegian children may have common babbling patterns.
dit betekent dat elk kind gaat over de taal in zijn of haar eigen manier, maar ook dat noorse kinderen brabbelen gemeenschappelijke patronen.

hey hello, i am sitting here dying from the pain and you are babbling about computers, this you can do when you are ready so that i can lie down again.
ja hallo, ik zit hier te verrekken van de pijn en jullie zitten maar wat te lullen over computers, dat doen jullie maar als jullie klaar zijn en ik weer kan liggen.

apparently the unicorn had gotten wise to these plots being woven around it. people were constantly babbling about the creature, even via the atlantic cable!
het was alsof die eenhoorn kennis droeg van de samenzwering welke tegen hem gesmeed werd; men had er zoóveel over gesproken en zelfs door middel van den transatlantischen telegraafkabel!

we do not know much about babbling patterns when the children learn the first words in norwegian, but from abroad, we know that some children use a limited set of babbling patterns when they try to pronounce their first words.
we weten niet veel over kabbelende patronen wanneer leren de kinderen de eerste woorden in het noors, maar uit het buitenland, weten we dat sommige kinderen een beperkte set van het levend patronen wanneer zij proberen om hun eerste woorden uit te spreken te gebruiken.

"ivan wernisch wrote about his books: "you manage to write poetry without unavailing things, that is, without lyrical babbling.
ivan wernisch schreef over zijn boeken: "u slaagt erin gedichten te schrijven zonder dingen te onthullen, zonder lyrisch geklets.

do children use a specific babbling pattern when they learn to talk? are the first words those things they are interested in - or they say only the words they easily manage to say?
doe kinderen gebruiken een specifieke kabbelende patroon als ze leren praten? zijn de eerste woorden die dingen ze geïnteresseerd zijn in - of ze zeggen dat alleen de woorden die ze eenvoudig beheren om te zeggen?

i see all the clever lawyers, including on my own committee, sitting over there saying: "there he goes babbling to himself again, with no idea how the legal system works.
ik zie al die lieve en aardige juristen ook in mijn commissie, ik zie ze daarginds zitten en hoor ze zeggen: "laat hem maar brabbelen, maar hij heeft er geen idee van hoe het rechtsstelsel functioneert.

i can tell when another band on the bill is due on; the babbling from down the corridor reaches a crescendo before they troop towards the stage. it's the same with us, which is why i have a separate dressing room - or undressing room, as i describe my sanctuary.
het gebabbel van verder op de gang bereikt een crescendo voordat zij zich naar het podium begeven. dat is hetzelfde met ons, wat de reden is dat ik een aparte kleedkamer heb - of uitkleedkamer, zoals ik mijn heiligdom beschrijf.