Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
can be used to paint walls, ceilings, brickwork, cement and concrete.
deze witte acrylverf van superieure kwaliteit is bestemd voor schilderwerken binnen en buiten. ze kan gebruikt worden om muren, plafonds, metselwerk, cement en beton te verven.
you will not need recesses in the brickwork but you can still take advantage of the benefits of an invisible box system.
er zijn geen uitsparingen in het metselwerk noodzakelijk en u kunt ondanks dat de voordelen van een onzichtbaar kastsysteem benutten.
in addition, the square was raised, causing part of the brickwork of the gate to disappear below ground.
ook werd het plein opgehoogd, waarbij het muurwerk van de poort gedeeltelijk onder het maaiveld verdween.
after evaluating the exact level of damage to the brickwork, determining the guaranteed dehumidification plan and inserting the probes, the matrolan system is set up.
na de precieze vaststelling van de schade, het aanbrengen van de meetassen en bepaling van het gegarandeerde ontvochtigingsplan wordt het matrolan-systeem geïnstalleerd.
it is located in the modern extension to the building, which you will notice due to the image of a tree that gives an appearance of being embossed into the brickwork on the exterior.
het bevindt zich in de moderne aanbouw van het gebouw, die u zult herkennen aan het beeld van een boom dat in het metselwerk aan de buitenkant opgenomen lijkt te zijn.
working in a 3d environment makes it easy to generate sections or visualizations, for example in a complex junction floor, balcony, brickwork support, etc.
door het werken in een 3d-omgeving is het eenvoudig om doorsneden of visualisaties te genereren, bijvoorbeeld bij een complex knooppunt van vloer, balkon, metselwerkopvang, etc.
according to the bundeskartellamt's preliminary assessment, the transaction risks to create a situation where the new entity would hold a dominant position in particular in brickwork building materials in several regional markets within germany.
volgens een eerste beoordeling van het bundeskartellamt dreigt door de transactie een situatie te ontstaan waarbij de nieuwe onderneming een machtspositie zou verwerven, met name op het gebied van metselstenen , op verscheidene regionale markten in duitsland.
the commission believes that the bundeskartellamt is best placed to assess the competitive impact of the case on the brickwork wall building materials markets in germany, as this will require the investigation of local (sub-) markets and supply relations.
de commissie is van oordeel dat het bundeskartellamt het best in staat is om de gevolgen van de transactie voor de concurrentie op de bouwsteenmarkten in duitsland te beoordelen, aangezien daartoe lokale (sub)markten en leveringsrelaties zullen moeten worden onderzocht.