Sie suchten nach: capítulo (Englisch - Holländisch)

he aquí un capítulo cerrado.
hiermee is deze zaak afgedaan.

capítulo b1-400 la presidenta.
betreffende hoofdstuk b1-400 de voorzitter.

nos ocuparemos ahora de otro capítulo.
dan is er een volledig apart hoofdstuk.

podríamos esperar un capítulo de energía.
we zouden kunnen hopen op een hoofdstuk over energie.

me interesa el capítulo 6 sobre administración.
mijn interesse gaat uit naar hoofdstuk 6 over de administratieve uitgaven.

imagínense que se trata de un capítulo importante.
laten wij er eens van uitgaan dat het hierbij om een belangrijk hoofdstuk gaat.

por ello, es preciso mejorar el capítulo social.
daarom moet het sociaal hoofdstuk verbeterd worden.

concretamente esto se pretende con el capítulo del empleo.
het is met name het hoofdstuk over werkgelegenheid die dat beoogt.

ahora se ha eliminado totalmente el capítulo del informe.
en nu komt het thema al helemaal niet meer in het verslag voor.

el capítulo del empleo es una nadería llena de palabras.
het werkgelegenheidshoofdstuk is veel geblaat, maar weinig wol.

les leo del capítulo que se define" balcanes occidentales".
ik citeer uit het hoofdstuk" westelijke balkan":

al final de cada capítulo principal consta un breve análisis.
de raad zal blijven zoeken naar manieren om zijn verslag te verbeteren.

además, porque las disposiciones previstas en este capítulo son útiles.
voorts omdat de in dit hoofdstuk opgenomen bepalingen nuttig zijn.

y por último, el capítulo 5º habla de los" soplones".
en tot slot wordt er in hoofdstuk 5 gesproken over verklikkers.

en cambio, el capítulo 4," acciones externas", está colapsado.
rubriek 4" extern beleid" is daarentegen overbelast.

un capítulo político, dice, un capítulo militar y uno industrial, científico y tecnológico.
een politiek hoofdstuk zegt hij, een militair hoofdstuk en een industrieel, wetenschappelijk en technologisch hoofdstuk.

– ¿cuándo prevé el consejo que las negociaciones abordarán el capítulo institucional?
- wanneer zal naar verwachting van de raad het institutionele hoofdstuk in de onderhandelingen aan bod komen?

hemos avanzado numerosos capítulos en las negociaciones con estos países.
bij talrijke hoofdstukken van de onderhandelingen met deze landen kon vooruitgang worden geboekt.