Sie suchten nach: ccbe (Englisch - Holländisch)

ccbe
raad van de balies van de europese unie

lunch with mrs vatier and mr goldsmith, president and secretary general of the ccbe
lunch met mevrouw vatier en mevrouw goldsmith, voorzitter en secetaris-generaal van het ccbe

it would also point out that the commission proposal differs in essential points from the ccbe proposal in that it
het vestigt er tevens de aandacht op dat het voorstel van de commissie op essentiële punten afwijkt van het voorstel van de ccbe:

the committee would nevertheless point out that the commission proposal differs in essential points from the ccbe proposal in that it
het vestigt er de aandacht op dat het voorstel van de commissie op essentiële punten afwijkt van het voorstel van de ccbe:

i suggest taking up the proposal of the ccbe that an interview, rather than an examination as such, should be held.
overeenkomstig het voorstel van de ccbe stel ik voor de proeve van bekwaamheid door een interview te vervangen.

without the persistence and the helpful suggestions of the ccbe on the proposal for a directive which is now under discussion, we would not have reached this stage.
zonder de volharding van die organisatie en haar interessante voorstellen voor het voorstel voor een richtlijn dat wij vandaag bespreken, zouden wij nog lang niet zover staan als nu.

the ccbe made sufficient progress to convince the commission of the need to submit a proposal for a directive, but not to achieve the very broad consensus necessary for the adoption of the text.
de ccbe heeft voldoende vooruitgang geboekt om de commissie ertoe te overtuigen een ontwerp-richtlijn voor te leggen, doch onvoldoende om deze zeer grote noodzakelijke consensus voor de goedkeuring van de tekst bijeen te krijgen.

the desirability of including a specific reference to the code of conduct approved by the ccbe (consultative committee of the bars and law societies of the european community);
het nut van uitdrukkelijke verwijzing naar de door de ccbe goedgekeurde gedragscode;

this is also the opinion of leading legal practitioners, and is one of the reasons the ccbe – council of the bars and law societies of the european community – is planning to hold a conference in rome this autumn, which offers its belated support to the project.
ook de belangrijkste toepassers van het recht zijn dezelfde mening toegedaan, en dit is een van de redenen waarom de ccbe, de raad van de balies van de europese unie, voor de komende herfst een conferentie in rome heeft gepland waarop alsnog steun wordt gegeven aan het project.