Sie suchten nach: choreography (Englisch - Holländisch)

choreography
choreografie

choreography (2004)
apsaras (2001)

the choreography follows this principle.
de choreografie volgt dit principe.

we're so used to choreography giving rise to synchrony.
we zijn er zo gewend aan dat choreografie ervoor zorgt dat er synchronie ontstaat.

the choreography is based on the compositional contents of the music.
de choreografie is gebaseerd op compositorische principes in de muziek.

fifteen years ago, ann van den broek made her first choreography.
vijftien jaar geleden maakte ann van den broek haar eerste choreografie.

"there are two ways to approach choreography: invention and discovery.
“er zijn twee manieren om choreografie te benaderen: uitvinden en ontdekken.

can a piece of choreography from eighty years ago still be convincing?
kan een choreografie van tachtig jaar geleden ons nog overtuigen?

music and sound play an integral part in the creative process of the choreography.
muziek en sound zijn een integraal deel van het groeiproces van de choreografie.

his aim was to create it in the same way as he would a piece of choreography.
zijn streven: een boek creëren op dezelfde manier als een choreografie.

have you any idea how a choreography is born? emanuel is only too happy to explain.
programmaboekje hebt u er enig idee van hoe een choreografie tot stand komt? emanuel gat doet het graag uit de doeken.

a surprising encounter between music and dance, choreography and improvisation, past and present.
een verrassende ontmoeting tussen muziek en dans, choreografie en improvisatie, heden en verleden.

come dance with totally spies. try to keep up with them so that you carry out the entire choreography .
kom dans met totally spies. probeer bij te houden met hen, zodat u het uitvoeren van de volledige choreografie.

by using the dialogues as the basis for choreography, the seven dancers magnify the character of the writing.
door de dialogen te gebruiken als basis voor een choreografie, vergroten de zeven dansers het karakter van de tekst uit.

42nd street is a 1933 american warner bros. musical film directed by lloyd bacon with choreography by busby berkeley.
42nd street is een amerikaanse musicalfilm uit 1933 onder regie van lloyd bacon en busby berkeley, die de muzikale choreografie regisseerde.

a popular activity for children who are invited to follow the choreography performed by the animators on very original and catchy music .
heel populair bij de kinderen die worden uitgenodigd om de choreografie, uitgevoerd op originele en pakkende muziek, onder begeleiding van de animator te volgen.

and besides, the choreography was meant for the image on the screen, but you can’t use that in a novel.
en bovendien was de choreografie bedoeld voor de beelden op het scherm, en daar kun je in een boek niet mee uit de voeten.

as i watched the wind's choreography unfold, i felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.
ik keek hoe de choreografie van de wind zich ontvouwde, en voelde me beschermd en tegelijk verbonden met de eindeloze hemel.

a compelling tragi-comedy arises out of this cross between an individual approach to the textual score and the dynamics of the collective choreography.
op de kruising van de individuele benadering van de tekstpartituur en de dynamiek van de collectieve choreografie ontstaat een meeslepende tragikomedie.

the orchestra was conducted by pierre monteux, the choreography was by michel fokine, and vaslav nijinsky and tamara karsavina danced the parts of daphnis and chloe.
de choreografie van de eerste uitvoering was van de hand van michel fokine, terwijl vaslav nijinsky de daphnis-rol vertolkte.