Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enjoy the remainder of the day!
geniet van de rest van de dag!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the remainder of the term of office
de verdere duur van het mandaat
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dismissed the remainder of the appeal.
wees de hogere voorziening voor het overige af.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to dismiss the remainder of the application
verwerpt het beroep voor het overige
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the remainder of the report is satisfactory.
met de rest van het verslag zijn we tevreden.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
trip fuel for the remainder of the flight;
brandstof voor de rest van de vlucht;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
150 mm over the remainder of the device.
150 mm over het resterende gedeelte van de bescherming.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the devils paid for the remainder of the cost.
san antonio scorpions fc is een amerikaanse voetbalclub uit san antonio.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recommendations for the remainder of the multiannual period
aanbevelingen voor het resterende deel van de meerjarige periode
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the remainder of the agenda will not be affected.
voor de rest verandert er niets aan de agenda.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for the remainder of the payment budget, consisting of
voor het overige deel van de betalingskredieten, bestaande uit
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possible improvements for the remainder of the multiannual period
mogelijke verbeteringen voor het resterende deel van de meerjarige periode
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
care must be exercised throughout the remainder of the procedure to prevent the 3 dh machine from sliding forward.
tijdens de rest van de procedure moet ervoor worden gezorgd dat de 3-d h-machine niet meer naar voren schuift.
care must be exercised throughout the remainder of the procedure to prevent the 3-d h machine from sliding forward.
tijdens de rest van de procedure moet ervoor worden gezorgd dat de 3-d h-machine niet meer naar voren schuift.
in such case the member shall be replaced for the remainder of the period in accordance with the procedure laid down in article 4.
in dat geval wordt het afgetreden of overleden lid voor de resterende periode vervangen overeenkomstig de procedure van artikel 4.
care must be exercised throughout the remainder of the procedure to prevent the 3-d h machine from sliding forward.
tijdens de rest van de procedure moet ervoor worden gezorgd dat de 3-d h-machine niet meer voorwaarts schuift.
if the tribunal finds the application admissible, the remainder of the procedure shall be oral, unless the tribunal otherwise decides.
indien het gerecht het verzoek ontvankelijk verklaart, geschiedt de verdere behandeling mondeling, behoudens andersluidende beslissing van het gerecht.