Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a sufficient portion of crown of normal colouring, sound and free from fungal contamination,
zij moeten zijn voorzien van een voldoende grote kroon met een normale, gezonde kleur, die niet door schimmel is aangetast,
fishery products freshly caught are in principle free of contamination with micro-organisms;
overwegende dat visserijproducten onmiddellijk na de vangst in principe vrij zijn van schadelijke micro-organismen;
prepare the appropriate pcr reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (appendix 6).
bereid de geschikte pcr-reactiemix in een contaminatievrije omgeving volgens het gepubliceerde protocol (aanhangsel 6).
only sediments derived from sources free from contaminations of pesticides, persistent organic pollutants and petrol like substances
alleen sedimenten afkomstig van bronnen die vrij zijn van verontreiniging door pesticiden, persistente organische verontreinigende stoffen en op petroleum lijkende stoffen