Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
had the teachings of thoth been fully integrated by his students, they never would have been corruptible.
zouden de leringen van thoth volledig zijn geïntegreerd door zijn studenten, dan zouden zij nooit corrumpeerbaar zijn geweest.
we must be fully aware that corruptible representatives always pave the way towards the destabilisation of a constitutional state.
wij moeten goed beseffen dat destabilisatie van de rechtsstaat altijd tot gevolg heeft dat zijn vertegenwoordigers gevoelig worden voor corruptie.
corruptible. a lack of clarity regarding their core purpose has enabled them to continue with corrupt activity with minimal scrutiny.
door het gebruik aan duidelijkheid over hun bestaansreden, kunnen ze bijna ongestoord verder gaan met hun corrupte activiteiten.
but let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of god of great price.
maar de verborgen mens des harten, in het onverderfelijk versiersel van een zachtmoedigen en stillen geest, die kostelijk is voor god.
but when this corruptible shall put on incorruption, and when this mortal shall put on immortality, then will take place the word that is written, "death is swallowed up in victory.
en zodra dit vergankelijke onvergankelijkheid aangedaan heeft, en dit sterfelijke onsterfelijkheid aangedaan heeft, zal het woord werkelijkheid worden, dat geschreven is: de dood is verzwolgen in de overwinning.