Sie suchten nach: cracking down on (Englisch - Holländisch)

crime does not pay: cracking down on criminal profits
misdaad loont niet: een harde aanpak van criminele winsten

lie down on the fate.
ga liggen op het lot.

the labour government is cracking down on crime and disorder.
de labour-regering pakt misdaad en ordeverstoring hard aan.

lay the tray down on it.
leg daar het bakje op.

now rolling stone posted re cracking down on emo in #armenia.
rolling stone doet verslag van harde aanpak van emo's in #armenië.

it cuts down on the stalkers.
het snijdt naar beneden op de stalkers.

3) fallen down on the road
3) neergevallen op de weg

heaven has come down on earth.
de hemel is nu op de aarde.

server shutting down on snmp request
server uitschakelen op verzoek snmp

this one can help cut down on accidents.
daarmee kan een bijdrage worden geleverd aan vermindering van het aantal ongelukken.

doctor: cut down on meat and alcohol
dokter: bezuinigen op vlees en alcohol

rules are therefore laid down on destruction.
dat wil zeggen dat de vernietiging ervan ook wordt geregeld.

sentences were handed down on 8 april 2009.
de straffen werden bekendgemaakt op 8 april 2009.

the car's engine broke down on the way.
de motor van de auto ging onderweg stuk.

this plan is aimed at cracking down on anyone who comes to the aid of an immigrant without the proper papers.
dat plan behelst een beperking van de bewegingsvrijheid van iedere burger die een immigrant zonder papieren te hulp komt.

what is more, some people want to approach the issue of immigration solely from the point of view of cracking down on it.
bovendien willen sommigen het immigratievraagstuk vanuit een louter repressieve invalshoek benaderen.

i personally favour cracking down on misleading and deceptive practices rather than attempting to achieve a common definition of fair commercial practice.
ikzelf denk dat het beter is om misleidende praktijken en oplichterij aan te pakken dan te pogen een algemene definitie te formuleren van eerlijke handelspraktijken.

in my own region, the greater manchester obscene publications unit has had success in cracking down on paedophilia with new internet tracing software.
in mijn eigen regio is de greater manchester obscene publications unit erin geslaagd om met behulp van internetsoftware pedofiliesites te traceren en hiertegen op te treden.

my call for compliance with this code was incorporated into the text of the report, with the aim of cracking down on the illicit export of arms from advanced democracies to developing countries.
mijn oproep tot naleving van de gedragscode is opgenomen in het verslag, om zo de clandestiene wapenuitvoer uit geavanceerde democratieën naar ontwikkelingslanden stevig aan te pakken.

in other words, we must strike a balance between upholding the geneva convention relating to the status of refugees on the one hand and cracking down on crime on the other.
er moet dus een evenwicht worden gevonden tussen het hooghouden van het vluchtelingenverdrag enerzijds en het bestrijden van de misdaad anderzijds.