Sie suchten nach: cruelty (Englisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Holländisch

Info

Englisch

cruelty

Holländisch

wreed

Letzte Aktualisierung: 2011-07-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and cruelty

Holländisch

hun woede en wreedheid.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

animal cruelty

Holländisch

dierenmishandeling

Letzte Aktualisierung: 2012-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

why this cruelty?

Holländisch

waarom toch deze wreedheid?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

cruelty to animals

Holländisch

dierenleed

Letzte Aktualisierung: 2012-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it leads to subsidizing cruelty.

Holländisch

het leidt tot het subsidiëren van wreedheid.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

art, sport or animal cruelty?

Holländisch

kunst, sport of dierenmishandeling?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this cruelty outrages and horrifies me.

Holländisch

ik ben zeer verontwaardigd en ontzet over een dergelijke wreedheid.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

cruelty is equal to non-cruelty.

Holländisch

wreed zijn is gelijk aan niet wreed zijn.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i return to the subject of cruelty.

Holländisch

ik besluit, mijnheer de voorzitter, met het onderwerp dat ons hier heeft gebracht.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this cruelty relaxed somewhat after a time.

Holländisch

later werd men een weinig minder wreed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

cruelty to animals is unworthy of us humans.

Holländisch

dierenmishandeling is ons mensen onwaardig.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in the ultimate feeling, beyond cruelty and dust.

Holländisch

in de laatste betekenis, na de wreedheid van het stof.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

they understand cruelty to keep the public in check.

Holländisch

zij begrijpen wreedheid om het publiek in toom te houden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

american society for the prevention of cruelty to animals

Holländisch

american society for the prevention of cruelty to animals

Letzte Aktualisierung: 2015-06-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the prison régime was a mixture of laxity and cruelty.

Holländisch

het gevangenisregime was een mengsel van laksheid en wreedheid.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in addition, there have been many cases of thoughtless cruelty.

Holländisch

daarnaast is er vaak wreed met de dieren omgesprongen.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

even herod, with all his cruelty, did not resort to crucifixion.

Holländisch

zelfs herodes had in al zijn wreedheid nooit zijn toevlucht genomen tot kruisigingen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

they almost always concern acts of cruelty against its own citizens.

Holländisch

het betreft bijna altijd vergrijpen jegens de eigen burgers.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

yet again there is a public outcry against such inconceivable cruelty.

Holländisch

eens te meer betuigen de burgers van europa hun woede over deze ongelooflijke wreedheid.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,759,442,127 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK