Sie suchten nach: deseasonalisation (Englisch - Holländisch)

deseasonalisation premium
seizoencorrectiepremie

cattle premiums for seasonal adjustment (deseasonalisation) and extensification,
premies voor runderen in de vorm van seizoencorrectiepremies, verwerkingspremies voor jonge stierkalveren en premies voor extensivering,

the deseasonalisation and extensification premiums should also be excluded from the small farmers’ scheme.
ook de seizoencorrectie- en de extensiveringspremie moeten van de regeling voor kleine landbouwers worden uitgesloten.

the deseasonalisation premium for steers will continue as at present while the calf processing scheme will be aboslihed.
de seizoencorrectiepremie voor ossen zal blijven bestaan, maar de regeling voor de verwerking van kalveren wordt afgeschaft.

the deseasonalisation premium provided for in article 5 of regulation (ec) no 1254/1999;
de seizoencorrectiepremie als bedoeld in artikel 5 van verordening (eg) nr. 1254/1999;

for the purposes of the deseasonalisation premium, these animals should be deemed to have qualified for the special premium;
wat de seizoencorrectiepremie betreft, moet de speciale premie worden geacht wel voor deze dieren te zijn toegekend.

producers may qualify, on application, for an additional premium to the special premium (deseasonalisation premium).
kunnen de producenten op aanvraag bovenop de speciale premie een extra premie verkrijgen (seizoencorrectiepremie).

the commission shall decide, by 1 august at the latest of each calendar year, in which member states the deseasonalisation premium may be granted for the following calendar year.
de commissie bepaalt uiterlijk op 1 augustus van elk kalenderjaar in welke lidstaten voor het volgende kalenderjaar de seizoencorrectiepremie kan worden toegekend.

in the case of deseasonalisation premiums, at the average of the exchange rates applicable during the month before 1 january of the calendar year during which the animal was slaughtered, calculated pro rata temporis;
voor de seizoencorrectiepremie, het gewogen gemiddelde van de wisselkoersen in de maand vóór 1 januari van het kalenderjaar waarin het dier is geslacht;

where applicable, the information needed to pay the special premium at the time of slaughter and/or the additional payments if these are paid on slaughter, and/or the deseasonalisation premium.
in voorkomend geval, de gegevens die nodig zijn voor de betaling van de speciale premie bij het slachten en/of de uitkering van de extra betalingen indien deze bij het slachten worden uitgekeerd en/of de betaling van de seizoencorrectiepremie.

the first paragraph of article 11 of regulation (ec) no 2342/1999 provides that the commission shall decide in which member states the deseasonalisation premium may be granted for the following calendar year.
in artikel 11, eerste alinea, van verordening (eg) nr. 2342/1999 is bepaald dat de commissie besluit in welke lidstaten de seizoencorrectiepremie kan worden toegekend voor het volgende kalenderjaar.

special premium, deseasonalisation premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when part-financed), slaughter premium, extensification payment, additional payments
speciale premie, seizoencorrectiepremie, zoogkoeienpremie (ook bij betaling voor vaarzen en inclusief de aanvullende nationale zoogkoeienpremie indien medegefinancierd), slachtpremie, extensiveringsbedrag en extra betalingen