Sie suchten nach: did you tidy your roof last week end (Englisch - Holländisch)

"did you watch tv last week?" "no, i didn't."
"heb je vorige week naar tv gekeken?" "nee, dat heb ik niet gedaan."

for this reason the reference to last week-end's summit must be deleted.
daarom moet deze verwijzing naar de top van het afgelopen weekend worden geschrapt.

question: i drank an excessive amount of all kinds of alcohol last week-end.
vraag: in het afgelopen weekend heb ik veel te veel alcohol gedronken, trouwens ook in allerlei vormen.

– last week-end, on two separate occasions, two corpses were brought up from the sea in malta.
– het afgelopen weekeinde zijn er in malta, op twee verschillende plaatsen, twee lijken gevonden die uit de zee afkomstig waren.

the first correction concerns amendment no 1, which refers to the matter of commission personnel attending last week-end 's summit.
de ene technische correctie betreft amendement 1.dit amendement 1 verwijst met betrekking tot het personeel van de commissie naar de top van het afgelopen weekend.

surely you listened to him; after all, you did at lisbon last week when, as prime minister, you let him keep the red lines, did you not?
natuurlijk hebt u naar hem geluisterd. u wees hem afgelopen week in lissabon in zijn hoedanigheid als premier op de grenzen die niet mogen worden overschreden, toch?

last week-end i was at holy trinity church in ashton-under-lyne in my constituency at a function and it was decided that the traditional collection there, which normally goes to church funds, would be made available to alleviate the suffering caused by the flooding.
het afgelopen weekend was ik aanwezig bij een plechtigheid in de kerk van de heilige drie-eenheid in ashton-under-lyne in mijn kiesdistrict waar werd besloten dat de opbrengst van de traditionele collecte aldaar, die gewoonlijk naar kerkfondsen gaat, beschikbaar zou worden gesteld om het door de overstromingen veroorzaakte leed te verzachten.