Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do your best.
doe je best.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you must do your best.
ge moet uw best doen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is good to do your best.
het is goed om je best te doen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do your best, and you will succeed.
doe je best en het zal je lukken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let me then move on to the directive.
dan de richtlijn.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
all the best, then.
dus, goede moed!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
do your best time to unlock the next course.
ga zo snel mogelijk om de volgende parcoursen te openen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i then move with the flow.
ik ga dan mee met de stroom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then, move on to section 2 – getting started.
ga daarna naar rubriek 2 – starten met gebruik
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
from greece, they then move on to the rest of the eu.
vervolgens verspreiden zij zich over de gehele europese unie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they then move on to another, sometimes smaller group sequence.
om vervolgens over te gaan tot een andere, soms kleinere groepssequens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you do your best, you will reach a very interesting conclusion!
als u uw best doet, dan zult u tot een hele interessante conclusie komen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course, do your best to find a quiet place to practice.
natuurlijk, is het aan te bevelen een rustige plaats te vinden om je oefeningen te doen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deselect everything, then move the selection, selecting everything on the way.
deselecteert alles, verplaatst daarna de selectie van alle items in die richting.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it then moves on to the kinson library.
het gaat vervolgens naar de tsang-bibliotheek.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do your best to ensure that any information you give about alcohol is correct;
zorg dat alle informatie die je over alcohol verstrekt, correct is;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be a winner. learn the game’s rules and try to do your best!
wees een winnaar. leer het spel de regels en probeer je best te doen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will start with the financial stability mechanism and then move on to the europe 2020 strategy.
ik zal beginnen met het mechanisme voor de financiële stabiliteit en zal vervolgens nader ingaan op de europa 2020-strategie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we should not just vote and then move on to other issues, believing that our work is done.
we moeten niet alleen onze stem uitbrengen en ons vervolgens weer op andere kwesties richten in de overtuiging dat ons werk erop zit.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
inevitably, you then move on to quotas, but the report also calls for the dignity of women.
onvermijdelijk komen dan de quota om de hoek kijken, maar in het verslag wordt ook aangedrongen op de waardigheid van vrouwen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: