Sie suchten nach: every end (Englisch - Holländisch)

every week-end.
ieder weekend.

every journey must come to an end.
elke reis moet een einde komen.

unfortunately, every holiday has to end.
helaas, aan alle vakanties komt een einde.

by every means which leads to that end.
met alle mogelijke middelen die tot de macht leiden.

finalc: every word has to end in a consonant.
finalc: elk woord moet eindigen op een consonant.

every year from april 1st until the end of october
van 1.4. tot eind oktober.

every effort must be made to put an end to this situation.
alle mogelijke middelen moeten beschikbaar worden gesteld om een einde te maken aan deze situatie.

every case of this disease ends fatally.
in ieder geval is de kwaal hier dodelijk.

but eventually, every cock ends in the pan.
meestal belandt de haan uiteindelijk toch in de pan.

every trip begins and ends with a chip card.
elke reis begint en eindigt met een chipkaart.

nearly every book of the bible contains prophecy regarding the end times.
bijna elk boek van de bijbel bevat profetieën over de eindtijd.

but every attempt of kerensky to strike at the troops only hastened his end.
en elke poging van kerenski, om het garnizoen een slag toe te brengen, verhaastte slechts de oplossing.

every possible effort must now be made to end this war and sanctions must be tightened.
deze oorlog dient met alle mogelijke middelen te worden gestopt en de sancties moeten worden verscherpt.

we produce thousands of these brochures every year, but where do they end up?
elk jaar produceren we stapels van dergelijke brochures, maar waar komen die uiteindelijk terecht?

"the eesc recognises the need for better lawmaking and welcomes every initiative to this end.
"het eesc erkent dat er behoefte bestaat aan betere wetgeving en juicht alle initiatieven op dat vlak toe.

every tiding has its appointed time; you yourselves will soon know (the end)."
iedere profetie heeft haren bepaalden tijd van vervulling; en daarna zult gij dien kennen.

austria has shown us, however, that every transitional period comes to an end at some time.
oostenrijk leert ons echter dat er aan iedere overgangsperiode eens een einde komt.

position and sea depth at each end of every line in a haul;
de positie en diepte van de uiteinden van iedere lijn in een uitzetting;

a revised, updated version is presented every six months, normally towards the end of each presidency.
om de zes maanden, gewoonlijk tegen het einde van elk voorzitterschap, wordt een herziene, aangepaste versie gepresenteerd.

every 4 weeks (± 3 days), starting at the end of week 16 after transplantation 5 mg/kg
om de 4 weken (± 3 dagen), vanaf het eind van week 16 na transplantatie 5 mg/kg