Sie suchten nach: fail to plan, plan to fail (Englisch - Holländisch)

to fail to do this is to sin.
hierin falen is zondigen.

too big to fail
te groot om failliet te gaan

to fail to appear
verstek laten gaan

spain — too big to fail
spanje: te groot om failliet te gaan

we cannot afford to fail.
dit mag niet mislukken.

"too big to fail" institution
instelling te groot om te failleren

null conduit is programmed to fail.
null-conduit is geprogrammeerd om te mislukken.

these efforts are doomed to fail.
deze pogingen zijn tot mislukking gedoemd.

to fail to meet the obligations of membership
de verplichtingen als lid niet nakomen

to fail to understand that is to deny the evidence of the process itself.
wie dat niet inziet ontkent de evidentie van het proces zelf.

many individuals fail to plan ahead or choose products that meet their needs.
veel mensen plannen niet vooruit of kiezen niet de producten die aan hun behoeften voldoen.

the option will fail to provide stakeholders with the stability needed to plan investments and will fail to achieve critical mass.
deze optie zal de stakeholders niet de stabiliteit geven die voor de planning van investeringen nodig is en zal geen kritische massa opleveren.

to fail to do so can cause us to draw conclusions inconsistent with the rest of scripture.
als we dat niet doen, dan kunnen we conclusies trekken die niet overeenstemmen met de rest van de schrift.

to fail to live by his will is a sin before god.
ik zal u vertellen wat voor god een zonde is.

simply to do nothing, to fail to respond is not acceptable.
om gewoon werkeloos te blijven toezien en geen actie te ondernemen is niet aanvaardbaar.

this is not the time to fail to take account of this house.
luistert u naar dit parlement, want dit is niet het moment om geen rekening met ons te houden.

moving a partition might cause your operating system to fail to boot
het verplaatsen van een partitie kan tot gevolg hebben dat uw besturingssysteem niet meer opstart

to fail to act would be like an ostrich burying its head in the sand.
als we nu niet in actie komen, gedragen we ons zoals de struisvogel die zijn kop in het zand steekt.

if france continues to fail to comply, the court can impose a daily fine.
als frankrijk in gebreke blijft, kan het hof een dagelijkse boete opleggen.

younger females are also more likely to fail to become pregnant after mating.
jonge vrouwtjes hebben ook meer kans dat de zwangerschap faalt.