Sie suchten nach: fight on (Englisch - Holländisch)

let us find the courage to fight on.
we moeten dus volhouden.

they were forced to fight on the crusader side.
het was een zware nederlaag voor de orde en spoedig daarna braken opstanden tegen de kruisvaarders uit in de koerse en pruisische landen.

fight on both of them and never fail to do so!
strijd op beide fronten en verlies dit nooit uit het oog!

only in open fight on the battlefield have they ever wounded the opponent.
slechts in een open strijd, op het slagveld heeft het zijn tegenstanders verwond.

a strong commitment by central government to fight on-line malpractices
een sterke vastberadenheid van centrale regeringen om kwalijke praktijken te bestrijden;

when the workers strike or fight on the barricades, no work can be done.
als de arbeiders staken, als zij op de barricaden vechten, dan staat de arbeid stil.

we must therefore take our duty seriously and fight on behalf of the electorate.
daarom moeten wij onze taak serieus opvatten en ons voor de burgers inzetten.

eu negotiators should be told to fight on for a stronger deal involving more countries.
de onderhandelaars van de eu moeten zich inzetten voor een betere overeenkomst waarbij meer landen betrokken zijn.

he will go on to the end. i admire his courage to bounce back and fight on.
ik heb bewondering voor zijn veerkracht en de moed waarmee hij strijdt.

today we feel that it is continuing to fight on this line, but not down to the last bullet.
nu hebben we het gevoel dat het parlement voor die lijn blijft vechten, maar zonder echt zijn tanden te laten zien.

everyone knew that the fight on the part of foreigners goes on and the end is not yet within reach.
iedereen beseft zeergoed dat de strijd voor de verdediging van de vreemdelingen nog niet teneinde is.

in a fight on february 11, 1990, he lost the undisputed championship to buster douglas in tokyo.
in februari 1990 verdedigde tyson zijn titel tegen james douglas in tokio.

for as mr langen said just now, we certainly had a tough fight on our hands in the conciliation committee.
zoals de heer langen al opmerkte, is er in het bemiddelingscomité een zware strijd geleverd.

we must also fight on those grounds because there will always be unscrupulous people around to exploit human poverty.
ook op dit gebied moet men zich inzetten, omdat er altijd gewetenloze mensen zullen zijn die misbruik maken van menselijke ellende!

this is a preformance where a men (or a women) make a fight on life and death with a bull.
de corrida is een stierengevecht waar een man of vrouw het zal opnemen tegen een stier voor leven en dood.

we must fight on the front of protectionism, starting with the slogans, with the many things which have been said even in this debate.
wanneer men bijvoorbeeld zegt dat 'de rijke landen het zich kunnen veroorloven op elk gewenst moment protectionistische muren op te trekken" dan is dat absoluut waar.

the european left will therefore have a fight on its hands to help the council to implement its promises, and if possible, to go even further.
de linkse fracties zullen dus het voortouw moeten nemen om de raad te helpen bij het nakomen van zijn toezeggingen en bij het boeken van zo mogelijk nog meer vooruitgang.

by telling mr milosevic that we would not fight on the ground, we invited the vicious and predicted serbian response on the killing ground of kosovo.
door milosevic te zeggen dat wij geen grondoorlog wilden, hebben wij de wrede en voorspelde servische respons op de killing fields van kosovo in de hand gewerkt.

we must re-establish a competitive monetary policy so that we can fight on an equal footing against the monetary dumping of the dollar and of the yuan.
er moet weer een concurrerend monetair beleid worden gevoerd om met gelijke wapens te kunnen strijden tegen de monetaire dumping van de dollar en de yuan.

angantyr died during a fight on samsø against the swedish hero hjalmar, whose friend orvar-odd buried the cursed sword in a barrow together with angantyr.
angantyr stierf tijdens een gevecht op samsø tegen de zweedse held hjalmar, die het zwaard begroef in een grafheuvel, samen met angantyr.