Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
formulation
formulering
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
after 'azodicarbonamide, formulation type c`, add 'temperature controlled`.
na "azodicarbonamide, preparaat van type c" bijvoegen "met temperatuurbeheersing".
it is generally sufficient to perform the test with the main formulation type to be authorized.
in de regel volstaat het de proef uit te voeren met het hoofdtype van de formulering waarvoor om toelating wordt verzocht.
formulation type and nature of the biocidal product, e.g. emulsifiable concentrate, wettable powder, solution
soort formulering en aard van het biocide, bijvoorbeeld emulgeerbaar concentraat, spuitpoeder of oplossing
depending on the nature of the micro-organism and the formulation type, the technical properties of the plant protection product must be evaluated.
afhankelijk van de aard van het micro-organisme en het formuleringstype, moeten de technische eigenschappen van het gewasbeschermingsmiddel worden geëvalueerd.
for the first entry (azodicarbonamide formulation type c temperature controlled) replace footnote (¹) with the following text:
vervang voetnoot (¹) bij de eerste benaming (azedicarbonamide, preparaat van type c met temperatuurbeheersing) door de volgende tekst:
in general, formulation type, effects on the harmful organisms, working spectrum and method of application should be close to those of the tested plant protection product.
in de regel moeten het formuleringstype, het effect op de schadelijke organismen, het werkingsspectrum en de wijze van toepassing die van het geteste gewasbeschermingsmiddel dicht benaderen.
plant protection products which because of particular properties or if mishandled or misused could lead to a high degree of risk must be subject to particular restrictions such as restrictions on the size of packaging, formulation type, distribution, use or manner of use.
voor gewasbeschermingsmiddelen die, wegens bijzondere eigenschappen of bij een verkeerde behandeling of een verkeerd gebruik een groot risico zouden kunnen opleveren, moeten bijzondere beperkingen worden vastgesteld, zoals beperkingen ten aanzien van het formaat van de verpakking, het type van de formulering, de distributie en de wijze van gebruik.
the plant protection product must fulfil the physical criteria (including storage stability) specified for the relevant formulation type in the ‘manual on the development and use of fao and who specifications for plant protection products’.
het gewasbeschermingsmiddel moet voldoen aan de fysische criteria (met inbegrip van de stabiliteit bij het bewaren) die voor het desbetreffende formuleringstype zijn vastgesteld in de „manual on the development and use of fao and who specifications for plant protection products”.
the type and code of preparation must be designated in accordance with the ‘catalogue of pesticide formulation types and international coding system (gifap technical monograph no 2, 1989)’.
aan het preparaat moet een type- en codeaanduiding worden toegewezen in overeenstemming met de „catalogue of pesticide formulation types and international coding system” (gifap technical monograph no. 2, 1989).
the plant protection product must fulfil the physical criteria (including storage stability) specified for the relevant formulation type in the "manual on the development and use of fao specifications for plant protection products".
het gewasbeschermingsmiddel moet voldoen aan de fysische criteria (met inbegrip van de stabiliteit bij het bewaren) die voor het desbetreffende formuleringstype zijn vastgesteld in de "manual on the development and use of fao specifications for plant protection products".
