Sie suchten nach: got bitten to death by a cave spider (Englisch - Holländisch)

destined to death by his very father
die door zijn vader aan de dood is gewijd:

i hope that this is not going to be death by a thousand cuts.
ik hoop dat dit geen langgerekte doodsstrijd gaat worden.

condemned to death by fire in 1527 in the hague.
in 1527 te den haag veroordeeld tot de brandstapel.

in march 2009, ibrahim was sentenced to death by hanging.
in maart 2009 is sabawi veroordeeld tot de dood door ophanging.

he was convicted on 18 june 1946 and sentenced to death by hanging.
hij werd op 18 juni 1946 veroordeeld tot ophanging tot de dood erop zou volgen.

on 25 november 1949 schmitt was condemned to death by firing squad.
op 25 november 1949 werd het vonnis uitgesproken en werd hij ter dood veroordeeld.

on 9 march 1762, jean calas was condemned to death by the parlement.
op 9 maart 1762 veroordeelde het parlement jean calas ter dood.

in iran last week, a woman was condemned to death by stoning for adultery.
in iran is afgelopen week nog een vrouw wegens overspel veroordeeld tot steniging.

it violates human rights and barbarically sentences people to death by hanging etc.
het schendt de mensenrechten en veroordeelt op barbaarse wijze mensen tot de strop.

bruinsma was shot to death by hoogland in front of the amsterdam hilton hotel at 4 a.m. that morning.
om vier uur 's ochtends werd bruinsma voor het hotel doodgeschoten door hoogland, die hem met vier kogels in borst en voorhoofd trof.

to be condemned to death by stoning for having a child out of wedlock is a breach of internationally agreed human rights.
een terdoodveroordeling door steniging voor het krijgen van een buitenechtelijk kind is een schending van internationaal overeengekomen mensenrechten.

do not assume that this will be followed by a cave-in.
u moet hier echter niet uit afleiden dat wij er dan uiteindelijk wel helemaal van zullen afstappen.

the particular circumstances around extraordinary rendition will have been investigated to death by the time our committee is established.
de specifieke omstandigheden van speciale uitleveringen zullen tot in den treure zijn onderzocht tegen de tijd dat onze commissie is ingesteld.

we are at the moment aware of three cases in iran in which people have been sentenced to death by stoning.
op dit moment weten wij van drie zaken in iran waarbij iemand door steniging ter dood is veroordeeld.

teemant participated in the revolution of 1905, escaped to switzerland in the same year and was sentenced to death by default.
hij zat zijn straf uit in sint-petersburg.

mr president, commissioner, we must not forget that these sentences to death by stoning are also being carried out in iran.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, wij mogen niet vergeten dat steniging ook in iran wordt voltrokken.

"after an eight week trial, brigadier general kiel sentenced stroop to death by hanging on march 21, 1947.
bij een proces in dachau werd stroop wegens oorlogsmisdaden jegens amerikaanse piloten op 21 maart 1947 ter dood veroordeeld.

he was later sentenced to death by the u.s. nuremberg military tribunal in the "einsatzgruppen" trial.
hij werd later berecht in neurenberg bij de rechtszaak tegen de einsatzgruppen en ter dood veroordeeld.

saint eskil was stoned to death by the pagan vikings of neighbouring town strängnäs, east of eskilstuna, trying to convert them to christianity.
eskil werd dood gestenigd door de heidense vikingen uit de naburige stad strängnäs (30 km ten oosten van eskilstuna).

sentenced to death by hanging after the fall of hitler's germany, he was executed for his crimes against the dachau prisoners in 1946.
zijn executie vond plaats in de landsberg gevangenis in landsberg am lech op 28 mei 1946.