Sie suchten nach: hereafter concerned (Englisch - Holländisch)

hereafter
hiernamaals

(hereafter ‘dressta’).
(hierna „dressta” genoemd).

and neglect the hereafter.
en gij verwaarloost het volgende leven.

the geographical areas hereafter are referred to as ‘areas concerned’.
hierna worden de geografische gebieden de „betrokken gebieden” genoemd.

aye, they fear not the hereafter.
maar zij zijn niet bang voor het hiernamaals.

five conditionings are defined hereafter.
hieronder worden vijf toestanden gedefinieerd.

(hereafter the consortium) [9].
(hierna „het consortium” genoemd) [9].

about the world and the hereafter.
over de wereld en het hiernamaals.

hereafter referred to as technical annex.
hierna „technische bijlage” genoemd.

b, under the conditions set out hereafter.
b gespecificeerde wetgeving, waarbij zij onderstaande voorwaarden dienen na te leven.

hereafter referred to as "the community",
hierna "de gemeenschap" genoemd,

hereafter, "omardy" was used for breeding.
hierna werd "omardy" voor het fokken ingezet.

details concerning the agreement are provided hereafter.
details betreffende het akkoord worden hierna verstrekt.

have you preferred this worldly life over the hereafter?
hebben jullie dan meer behagen aan het wereldse leven dan aan het hiernamaals?

(hereafter also referred to as: the applicants),
(hierna ook: verzoekers),

the european community, hereafter "the community", and
de europese gemeenschap, hierna "de gemeenschap" genoemd, en

insert new paragraph and change numbering hereafter accordingly:
een nieuwe paragraaf invoegen en nummering navenant wijzigen:

additional requirements, concerning high-speed lines are specified hereafter.
aanvullende eisen van toepassing op hogesnelheidslijnen worden hieronder gespecificeerd.

the general rapid alert system (hereafter: argus) aims at
met het algemeen systeem voor snelle waarschuwing (hierna: argus) wordt het volgende beoogd:

cases where all associated companies concerned are situated within the eu (hereafter referred to as eu triangular cases);
situaties waarbij alle betrokken verbonden ondernemingen in de eu zijn gelegen (hierna "eu-driehoekssituaties" genoemd);