Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i never give up.
ik geef nooit op.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
never give up.
hij heeft mij ook geleerd om nooit op te geven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they never give up.
ze geven nooit op.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they never give up !
ze geven het nooit op!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
never-give-up reconnect
stop nooit met reconnecten
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you must never, never give up on this one.
op dit punt moet je nooit, maar dan ook nooit opgeven.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
never give up. never give in.
nooit opgeven. nooit toegeven.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"never give up your guitar, if you stick with it.
"geef nooit op je gitaar, als je stok mee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he says jewish people will never give up.
hij zegt dat joodse mensen het nooit opgeven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have they ever tried to give up on you again?
hebben ze ooit geprobeerd om weer te geven op je?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, i will not give up on that particular point.
ik ben echter niet van plan op dit punt op te geven.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we give up on our lost loved ones.
wíj geven de hoop op de redding van onze geliefde op.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fortunately that is decaffeinated, so you should never give up its taste
gelukkig dat is cafeïnevrij, dus je moet nooit opgeven zijn smaak
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come along, old chap, and i'll ask the widow to let up on you a little, huck."
ga maar mee, oude jongen; ik zal aan de weduwe vragen, of ze je een beetje meer vrijheid wil geven."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we cannot and must not give up on these people.
deze mensen mogen en hoeven dus ook niet te worden opgegeven.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in order for it to take place intelligently, we must never give up on the serious nature of the budget.
om dit debat op intelligente wijze te voeren, moeten wij de ernst van het begrotingsaspect nooit verloochenen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in order to convince the council and all of my colleagues to never give up on this issue, allow me to tell you a short anecdote.
ik wil u een kleine anekdote vertellen om u en de raad ervan te overtuigen dat we nooit concessies op dit gebied mogen doen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we have to keep chipping persistently away at the issue and never give up applying the pressure.
ze kan echter niet van de ene dag op de andere tot stand komen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you my dear son, shouldn't give up on me. i am so miserable without you as my protector.
en jij mijn dierbare zoon, moet mij niet achterlaten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it is important to never give up and search for the perfect method to put an end to that.
maar het is belangrijk nooit om op te geven en search for de perfecte methode om een eind aan dat te maken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: