Sie suchten nach: i came, i saw, and i understood (Englisch - Holländisch)

i came, i saw, i conquered.
ik kwam, ik zag, ik overwon.

i know i saw her ... and i thought ...
ze verloofde zich ook met haar collega gilbert roland.

i consoled myself with what i saw and i read:
wat ik zie en lees versterkt me in mijn overtuiging:

and i saw phyllis, and i watched her.
ik zag phyllis en keek haar aan.

remember these historical words: i came, i saw, i went.
denk aan de historische woorden, "ik kwam, ik zag, ik ging".

i came to live it, and i am living it.
ik moest het doormaken, en ik maak het door.

and i saw it, and i thought, yep, that's it.
ik zag het, en ik dacht: ja, dat is het.

and i understood that the building itself was a logo.
ik begreep dat het gebouw zelf een logo was.

and i saw, and i gave testimony, that this is the son of god.
en ik heb gezien, en heb getuigd, dat deze de zoon van god is.

but this way, i saw enough, i understood enough, and it was a challenge, it was fun.
maar zoals het nu is gegaan heb ik voldoende gezien en begrepen, terwijl het nog een uitdaging bleef, iets spannends.

i saw ukraine, and i saw many pro-european electoral slogans.
ik zag oekraïne en ik zag veel pro-europese verkiezingsslogans.

and i came for them, and that's my goal.
en ik kwam voor hen, en dat is mijn doel.

and i came to jerusalem, and was there three days.
en ik kwam te jeruzalem, en was daar drie dagen.

i came here right hoping to learn something new. and i was not dissatisfied.
ik kwam hier rechts in de hoop om iets nieuws te leren. en ik was niet ontevreden.

34 and i saw, and bare record that this is the son of god.
34 en ik heb gezien, en heb getuigd, dat deze de zoon van god is.

and i came to kosovo and advised the kosovo government.
en ik kwam naar kosovo en adviseerde de kosovaarse regering.

and i came up with an idea that i will write a cookbook.
en ik kwam op het idee om een kookboek te schrijven.

and i came from a very privileged background. i was very lucky.
ik kwam uit een bevoorrechte situatie. ik had veel geluk.

i saw the occupying army sat on the streets of rangoon and i saw and met with members of the opposition.
ik zag het bezettingsleger in de straten van rangoon en ik ontmoette leden van de oppositie.

as far as i understood, it contains six points, and i will address them one by one.
als ik het wel heb, omvat die zes punten, en ik zal ze een voor een behandelen.