Sie suchten nach: i can't find you try to add you up (Englisch - Holländisch)

it's all different people's points of view and i guess they try to interpret it. i can't find, i'm not sure what i'm looking for.
ik wilde je vragen, ik heb in de boekwinkels gezocht naar een kabbala maar het zijn allemaal interpretaties van verschillende mensen en zij proberen het te interpreteren denk ik.

at the very moment that you try to cram it down someone's throat, the very moment you try to give it to someone who doesn't want it, then you find you deplete yourself.
zodra je echter probeert het iemand door de keel te duwen. zodra je het aan iemand probeert te geven die het niet wil, merk je dat je jezelf uitput.

if you have a fairly standard modem, and use one of the larger isp's for your country, the wizard will probably be able to set you up immediately with a working internet connection. try this first, before you try to set up the connection manually.
als u een vrij algemeen model modem hebt, en een abonnement bij één van de grotere providers, zal de assistent de internetverbinding waarschijnlijk direct kunnen instellen. u kunt dit eerst proberen, voordat u handmatig een verbinding probeert te maken.

even if you try to stay out of it, you're still being used to exploit, because if you don't somehow survive in this monied system, you go under and no one helps you up. people are judged still by their status—their financial status in this system. i've had better conversations with vagabonds than i have with most professors, and learned more too.
zelfs als je eruit probeert te blijven, word je nog steeds gebruikt en geëxploiteerd, omdat je, als je niet op een of andere manier in dit geld systeem overleeft, je ten onder gaat. en niemand helpt je omhoog. mensen worden in dit systeem nog steeds beoordeeld op hun status, hun financiële status. ik heb betere gesprekken gehad met vagebonds dan ik heb met de meeste professoren. en leerde meer ook.

"i can't advise you anything, but if you decide not to pay you won't get any trouble until you try to return to australia", this one tells me as well. "then forget about the fine all together", i tell him. "i can't do that, this is a points offence."
"ik mag je niets adviseren, maar als je zou besluiten niet te betalen hoef je geen last te verwachten, totdat je terugkeert in australië", zegt ook deze agent. "laat dan de hele boete maar achterwege", opper ik. "dat mag ik niet doen want dit is een punten overtreding."