Sie suchten nach: i remain attentive to your future deci... (Englisch - Holländisch)

be attentive to your pet’s needs.
wees alert op de behoeften van uw huisdier.

you should re-read it as inspiration for your future decisions.
u zou die moeten herlezen om inspiratie op te doen voor uw toekomstige beslissingen.

education and training – the key to your future
onderwijs en opleiding — sleutel tot de toekomst

the owner very friendly and attentive to your needs.
de eigenaar erg vriendelijke en attente aan uw behoeften.

there has never been so much attention paid to your future.
er is nog nooit zoveel aandacht besteed aan jullie toekomst.

i can only promise them that i shall remain attentive to what is said throughout the debate today and of course later.
ik beloof hun dat ik niet alleen oog zal hebben voor al wat vandaag tijdens dit debat gezegd wordt, maar natuurlijk ook voor al wat later gezegd zal worden.

look to your future now; the future that together you will create.
kijk nu naar jullie toekomst; de toekomst die jullie samen zullen creëren.

a final thesis at sapa is a promising start to your future career.
een afstudeerscriptie bij sapa is een veelbelovend begin van een toekomstige loopbaan.

the eu will continue to work with and support fiji and will remain attentive to the respect of those commitments.
de eu zal met fiji blijven samenwerken en het verder steunen; zij zal nauwgezet nagaan of deze toezeggingen worden nagekomen.

if i understood right, you were just thanking me for my reply and informing us that you would remain attentive to the situation in belarus.
de geachte afgevaardigde heeft ons bedankt voor ons antwoord en als ik het goed begrepen heb zal zij deze kwestie aandachtig blijven volgen.

i remain committed to informing parliament regularly and to listening to your views on major trade and development matters, as i have done to date and will continue to do in the future.
ik zal het parlement regelmatig blijven informeren en blijven luisteren naar uw standpunten ten aanzien van belangrijke handels- en ontwikkelingskwesties, zoals ik dat tot nu toe heb gedaan.

it is well past the time that you were allowed to proceed to your future choice without hindrance.
we zijn het tijdstip al echt gepasseerd waarop jullie zonder hindernissen met jullie keuzes voor de toekomst verder mochten gaan.

it will also remain attentive to the risk of carbon leakage in order to ensure a level-playing field for industry.
voorts blijft zij het risico op koolstoflekkage in het oog houden om gelijke concurrentievoorwaarden voor de bedrijven te garanderen.

according to these teachings, they remain attentive to the spiritual needs of humanity, and act as superintendents of its spiritual growth.
volgens deze leringen blijven ze attent voor de spirituele behoeften van de mensheid en handelen ze als opzichters van hun spirituele groei.

our company is well-known for the quality of the supply : we are attentive to your requirements.
onze bedrijf is bekend voor de kwaliteit van de offerte: we zijn tot uw dienst.

someone needs to tell us exactly what stage we have reached so that we can prepare our response to your future plans.
iemand moet ons toch kunnen zeggen hoever u bent, opdat ook wij onze reactie op uw toekomstplannen enigszins kunnen voorbereiden.

further to this general answer, with thanks for your remarks, i shall be attentive to your criticisms or your proposals when you have had time to peruse this document.
los van dit algemene antwoord sta ik open voor uw kritiek en uw voorstellen nadat u ons document eenmaal heeft kunnen lezen. ik dank u in ieder geval voor uw waardering.

i shall not lose you so soon, and edward will have greater opportunity of improving that natural taste for your favourite pursuit which must be so indispensably necessary to your future felicity.
ik zal je zoo gauw niet verliezen, en edward zal des te beter gelegenheid hebben, om dien aangeboren smaak voor je geliefkoosde bezigheid verder aan te kweeken, die toch zoo onontbeerlijk is voor je toekomstig geluk.

even when an announcement has been arranged and not materialized, it has still resulted in more people becoming aware of our importance to your future.
zelfs wanneer een bekendmaking werd georganiseerd maar niet plaatsvond, heeft dit toch tot grotere aantallen mensen geleid die zich bewust werden van ons belang voor jullie toekomst.

but the variety in the work and the good opportunities for continuing professional development in various areas are crucial, particularly with regard to your future career.
maar ook de afwisselende werkzaamheden en de mogelijkheid om mezelf verder te ontwikkelen in verschillende delen van het bedrijf is met het oog op mijn werkzame toekomst ook zeker van belang.