Sie suchten nach: if you have the desire to (Englisch - Holländisch)

have we the desire to move forward?
hebben we de wens om vooruit te gaan met een sociaal europa?

the desire to experience god
het verlangen om god te ervaren

or if you have the slightestconcern.
of bij de minste ongerustheid.

and you may have the desire to unfold your highest potential.
en je hebt misschien de wens je hoogste potentieel te kunnen ontplooien.

if you have the slightest concern.
of bij de minste ongerustheid.

the desire to have copy 3 returned
wens om exemplaar nr. 3 terug te ontvangen

you may have the desire to ... yet 'circumstances' sometimes make this impossible.
je kunt dat willen … maar ‘omstandigheden’ maken dit soms onmogelijk.

does the desire to do evil stem from god?
- is het verlangen om kwaad te doen afkomstig van god?

i would not have the competence nor the desire to do that.
ik heb noch de bevoegdheid, noch de wil om dat te doen.

"we have no more serious than the desire to contribute to the
"wij hebben geen ernstiger dan de wens om bij te dragen aan de

i know that you share the desire to resolve problems pragmatically.
ik weet dat u er allemaal op uit bent om een pragmatische oplossing voor de problemen te vinden.

but she kept the desire to belong to christ.
maar het verlangen god toe te behoren laat haar niet meer los.

* the desire to be independent from utility companies.
* de wens om onafhankelijk te zijn van nutsbedrijven.

by now most of you should have made the decision as to whether you have the desire to ascend.
inmiddels zouden de meesten van jullie besloten moeten hebben of jullie de wens hebben te ascenderen.

great alternative to the desire to have another coffee.
geweldig alternatief voor de wens om een andere koffie.

for i have the desire to do what is good, but i cannot carry it out.
immers het wensen is wel bij mij aanwezig, maar het goede uitwerken kan ik niet.

it can also call forth the desire to come to the rescue.
ze kan eveneens het verlangen oproepen om ter hulp te komen of te redden.

the desire to develop a european financial recovery system;
gezocht moet worden naar een nieuw europees financieringsysteem voor het herstel;

the desire "to be like god" in fact dissimulates our confusion.
de wil om "als god te zijn" verbergt in feite onze totale

the same applies to the desire to combat forced child labour.
wij sluiten ons natuurlijk aan bij de wens tot bestrijding van gedwongen kinderarbeid.