Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
incomes and expenses of cities
inkomsten en uitgaven van een stad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
income and expenses
inkomsten en uitgaven
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
show income and expenses?
inkomsten en uitgaven weergeven ?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other income and expenses
resultaat deelneming
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incomes and expenses are listed in the profit and loss section.
inkomsten en uitgaven staan in de winst en verlies sectie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
income and expenses this month
inkomsten en uitgaven deze maand
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
records of your income and expenses
records van uw inkomsten en uitgaven
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
income and expenses of current month
inkomsten en uitgaven deze maand
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
income and expenses recognised directly in equity;
rechtstreeks in het eigen vermogen verwerkte inkomsten en uitgaven;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this item consists of the following income and expenses.
deze post bestaat uit de volgende baten en lasten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
income and expenses are recognised on an accruals basis.
baten en lasten zijn toegerekend aan de periode waarop zij betrekking hebben.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
bbmri-eric shall keep account of all income and expenses.
bbmri-eric houdt alle inkomsten en uitgaven bij.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the management or financial accounting and classification of income and expenses;
het beheer of de financiële verslaglegging en indeling van inkomsten en uitgaven;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the chart, the income and expenses are divided over the different activities.
deze inkomsten en uitgaven zijn in de grafieken over de verschillende activiteiten verdeeld.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
33 an entity reports separately both assets and liabilities, and income and expenses.
33 een entiteit moet zowel activa en verplichtingen als baten en lasten afzonderlijk rapporteren.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
income and expenses are converted at the exchange rate prevailing at the time of the transaction.
baten en lasten worden omgerekend tegen de op de datum van afwikkeling geldende marktkoers.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
gnucash can be used to keep track of income and expenses, bank accounts, and stocks.
met gnucash kunnen inkomsten en uitgaven, bankrekeningen en voorraden bijgehouden worden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the steady increase of the income and expenses of the past four years has also been continued in 1999.
de gestage stijging van inkomsten en uitgaven over de voorbije vier jaren heeft zich ook in 1999 verder bestendigd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the breakdown between income and expenses may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts.
de uitsplitsing naar baten en lasten mag bij wijze van alternatief worden opgenomen in de toelichting bij de jaarrekening.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is important that both assets and liabilities, and income and expenses, when material, are reported separately.
het is belangrijk dat zowel activa als verplichtingen en zowel baten als lasten afzonderlijk worden gerapporteerd als deze materieel zijn.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: