Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inexhaustible energy source
onuitputtelijke energiebron
Letzte Aktualisierung: 2010-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the supply is inexhaustible.
de voorziening is onuitputtelijk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the power remains inexhaustible.
de kracht blijft onuitputtelijk aanwezig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such is our bounty, inexhaustible.
dit is onze overvloed, die niet falen zal.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the reserves were almost inexhaustible.
de reserves waren vrijwel onuitputtelijk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this energy is limitless and inexhaustible.
deze energie is grenzeloos en onuitputtelijk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
death is an inexhaustible theme in art.
de dood is een onuitputtelijk thema in de kunst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
death is an inexhaustible theme in the arts.
de dood is een onuitputtelijk thema in de kunst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she is fast, inexhaustible and a very good listener.
ze is snel, onvermoeibaar en luistert erg goed. verder is ze een vrolijke, vriendelijke hond in de omgang.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
especially klaartje’s enthusiasm is literally inexhaustible.
het enthousiasme van de gastvrouw is werkelijk onuitputtelijk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its fullness of colour appears to be almost inexhaustible.
de rijkdom aan kleuren lijkt bijna onuitputtelijk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are inexhaustible benefits and no pollution of the biosphere.
de voordelen ervan zijn onuitputtelijk en ze verontreinigen onze biosfeer niet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there's an inexhaustible supply of programs out there.
er is een onuitputtelijke voorraad van programma's daar.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.5.1 geothermal energy is an inexhaustible energy source.
2.5.1 geothermische energie is een onuitputtalijke energiebron.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are still fishermen who believe that the sea remains inexhaustible.
er zijn nog altijd vissers die geloven dat de zee onuitputtelijk blijft.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the sea has long been regarded as the source of an inexhaustible food supply.
de zee is lange tijd gezien als bron voor een onuitputtelijke voedselvoorraad.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i felt sure it did, so inexhaustible is this series of underwater wonders!
ik dacht het wel, want het aantal der onderzeesche wonderen is niet te tellen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is a clean energy source that is inexhaustible: nuclear fusion.
er is een schone energiebron die onuitputtelijk is: kernfusie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our sources of energy are far from inexhaustible, and in any case they cause pollution.
onze energiebronnen zijn lang niet onuitputtelijk en bovendien ook verontreinigend.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and it will always continue to blow; wind energy is therefore inexhaustible and durable.
bij elektriciteitsopwekking met behulp van windturbines komen geen schadelijke gassen vrij. en het zal altijd blijven waaien; windenergie is dus onuitputtelijk en duurzaam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: