Sie suchten nach: internalizing (Englisch - Holländisch)

the ppp offers excellent possibilities for internalizing environmental costs.
het beginsel "de vervuiler betaalt" biedt uitstekende mogelijkheden om milieukosten te internaliseren.

this would in turn go some way towards internalizing costs wherever possible.
zo kunnen de kosten van die maatregelen voortaan waar mogelijk voor een deel in de prijzen van eindprodukten worden doorberekend.

the committee highlighted the need to reduce air pollution and for measures to be drawn up for internalizing costs.
het esc onderstreept hoe belangrijk de bestrijding van luchtvervuiling is en stelt voor, concrete maatregelen vast te stellen voor de internalisering van de kosten.

all the same, ppp seems to be a useful approach for internalizing the costs of internationally tradeable goods.
wel lijkt ppp een nuttige aanpak voor de internalisering van de kosten van internationaal verhandelbare producten.

the great misery of religion and politics is the inability of internalizing the school and integrate that learning with other options of management.
de grote misère van de religie en de politiek bestaat uit het onvermogen de leerschool te internaliseren en het geleerde te integreren met andere bestuurlijke opties.

optimal introduction of renewable energy sources may be dependent on internalizing the costs of externalities for non-renewable energy sources.
internalisering van externe kosten kan dan ook een belangrijke voorwaarde zijn voor optimale invoering van duurzame energie.

the commission is proposing a series of eu policy measures over the next few years with a view to ensuring greater progress in internalizing transport costs:
zij stelt een reeks eu-maatregelen voor de komende jaren voor, teneinde meer vooruitgang met de internalisering van de kosten in het vervoer te boeken:

green paper - towards fair and efficient pricing in transport - policy options for internalizing the external costs of transport in the european union
" naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer - mogelijke beleidskeuzen voor het internaliseren van de externe kosten van vervoer in de europese unie - groenboek"

since they will be operating for several years without having to bear the costs of compliance, the possibility of internalizing an additional fund quota in the disposal tariffs should be assessed.
voor deze laatste categorie stortplaatsen, die gedurende enkele jaren worden geëxploiteerd zonder dat aanpassingskosten worden gemaakt, zou moeten worden onderzocht of iets hogere tarieven in rekening kunnen worden gebracht zodat deze extra opbrengst in het fonds kan worden gestort.

the council held a general discussion on this green paper (submitted on 22 december 1995) which reviews the options for internalizing the external costs of transport.
de raad heeft een algemeen debat gehouden over dit op 22 december 1995 ingediende groenboek, waarin mogelijke beleidskeuzen voor het internaliseren van de externe kosten van het vervoer worden bestudeerd.

in october, the commission will come up with a proposal to review the commission on eurovignette, based on internalizing external costs, including environmentally-related costs.
in oktober komt de commissie met een herzieningsvoorstel van de eurovignet-richtlijn, dat gebaseerd is op het internaliseren van de externe kosten, waaronder de milieugerelateerde kosten.

as rapporteur on the commission's green paper on internalizing the external costs of transport, i see the commission proposal as a first step towards the practical implementation of a fair pricing system, based on the principle that the polluter pays.
als rapporteur over het groenboek van de commissie betreffende de internalisering van de externe kosten in het vervoer beschouw ik het voorstel van de commissie als een eerste stap van de praktische implementatie van een eerlijker prijssysteem volgens het beginsel "de vervuiler betaalt" .

the next item is the report (a4-0012/97) by mrs schmidbauer, on behalf of the committee on transport and tourism, on the commission green paper 'towards fair and efficient pricing in transport - policy options for internalizing the external costs of transport in the european union' (com(95)0691 - c40610/95).
aan de orde is het verslag (a4-0012/97) van mevrouw schmidbauer, namens de commissie vervoer en toerisme, over het groenboek "naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer - mogelijke beleidskeuzen voor het internaliseren van de externe kosten van vervoer in de europese unie (com(95)0691 - c4-0610/95).