Sie suchten nach: it's likely that they will take it (Englisch - Holländisch)

it is likely that they have died.
de kans is reëel dat zij niet meer in leven zijn.

in large countries it is likely that more events will take place.
in grote landen zullen naar alle waarschijnlijkheid meer evenementen plaatsvinden.

that they will endure
dat ze zullen volhouden.

if so, it is likely that they will contribute towards the household expenses.
dan kunnen zij meebetalen in de kosten van uw huishouden.

do you think it is likely that they will be released in the near future?
denkt u dat er een mogelijkheid is dat zij in de nabije toekomst worden vrijgelaten?

meaning that they will die.
dat betekent een gewisse dood!

it is hardly likely that they will deem a rimbaud or a nietzsche worthy of posterity.
het is nauwelijks waarschijnlijk dat zij aan een rimbaud of een nietzsche zullen denken als waardig nageslacht.

from there they will take the bus
vanaf daar zijn ze met de bus

i do not believe that they will.
ik denk dan ook niet dat hij gelijk zal krijgen.

i am sure that they will act accordingly.
ik ben er zeker van dat zij dienovereenkomstig zullen handelen.

and abundant spoils that they will capture.
en een grote oorlogsbuit die zij namen.

they will create 'problems' that they hope will take your minds off their corruption.
zij zullen ‘problemen’ creëren waarvan zij hopen dat het jullie gedachten afleidt van hun corruptie.

so that they will become floating dust particles.
en als weggeblazen stof zullen worden.

because one thing he did know, that when fathers are connected to their children, it is less likely that they will return.
want hij begreep één ding: als vader een band hebben met hun kinderen is het minder waarschijnlijk dat ze zullen hervallen.

verily! i fear that they will belie me."
stuur hem daarom met mij als een helper die mij bevestigt: voorwaar, ik ben bang dat zij mij loochenen."

we trust that they will take the hint and improve their working methods from now on.
wij hopen dat zij ons signaal opvangen opvangen en zich voortaan beter van hun taak zullen kwijten.

it would be rational, however, to impose a complete ban on portable batteries as it is highly likely that they will end up in landfills.
een volledig verbod op zware metalen is begrijpelijk bij draagbare batterijen, die vaak op afvalstorten achtergelaten worden.

that they will indeed receive [allah’s] help,
dat zij zekerlijk tegen de ongeloovigen zouden ondersteund worden,

do not forget that they will keep appearing on your screen without any warning, so it is very likely that you will click on them accidentally.
vergeet niet dat ze op uw scherm zonder enige waarschuwing, verschijnen blijven dus het is zeer waarschijnlijk dat u per ongeluk op hen zal klikken.

once the changes really get started, you will find that they will take place at an ever-increasing pace.
wanneer de veranderingen werkelijk starten, zullen jullie merken dat ze op een voortdurend toenemend tempo plaatsvinden.