Sie suchten nach: it's not acceptable to delay them further (Englisch - Holländisch)

it is therefore not acceptable to the commission.
dit amendement is bijgevolg onvaardbaar voor de commissie.

that was not acceptable to us.
dat was voor ons niet aanvaardbaar.

it is not acceptable to rob peter to pay paul.
het is onaanvaardbaar dat jantje wordt uitgekleed om pietje aan te kleden.

amendments not acceptable to the commission
amendementen die de commissie niet kan aanvaarden

it is not acceptable to spring surprises on one another.
het is niet zoals het hoort als je elkaar hier overvalt.

this is not acceptable to us, however.
dat aanvaarden wij echter niet.

it is not acceptable to continue as if nothing had happened.
we kunnen niet verdergaan en doen alsof er niets gebeurd is.

that's just not acceptable to intelligent christians, and we must acknowledge it.
dat is gewoon niet acceptabel voor intelligente christenen, en dat moeten we erkennen.

this is not acceptable to the european taxpayers.
dit is onverteerbaar voor de europese belastingbetaler.

that is not acceptable to the public in ireland.
en dat is niet aanvaardbaar voor de ierse bevolking.

the other amendments are not acceptable to the commission.
de andere amendementen zijn niet acceptabel voor de commissie.

that is why this amendment is not acceptable to the commission.
de commissie kan dit amendement derhalve niet accepteren.

that is not acceptable to the people of this european union.
dat is niet aanvaardbaar voor de burgers van dit europa.

amendments nos 5 and 7 are not acceptable to the commission either.
de amendementen 5 en 7 zijn evenmin aanvaardbaar voor de commissie.

parliamentary amendments accepted by the council but not acceptable to the commission
amendementen van het parlement die wel door de raad, maar niet door de commissie zijn aanvaard

several of the amendments, unfortunately, are not acceptable to the commission.
een aantal van deze amendementen is voor de commissie helaas niet aanvaardbaar.

a considerable number of amendments, however, are not acceptable to the commission.
een aanzienlijk aantal amendementen is echter niet aanvaardbaar voor de commissie.

many of these are not acceptable to the community, and each of them must be subject to individual critical examination.
veel van deze mrl's zijn evenwel onaanvaardbaar voor de gemeenschap en moeten dan ook één voor één onder de loep worden genomen.

chmp considered it not acceptable to expose the whole target population to beta-agonists related adverse events.
1084/2003 van de commissie heeft bestudeerd;

further, nearly all the amendments which are not acceptable to the commission are of minor importance.
en bovendien zijn bijna alle amendementen die de commissie niet kan goedkeuren van minder groot belang.