Sie suchten nach: it's quite a palaver, isn't it (Englisch - Holländisch)

it's quite a good trick, isn't it?
dat is een heel goede list, nietwaar?

it's quite interesting, isn't it?
dat is best interessant, nietwaar?

it's quite a puzzle.
het was nogal wat puzzelen.

it's quite a heavy one.
het is een pittig nummer.

it's quite a familiar story.
het is een nogal bekend verhaal.

it's quite a cute little fellow.
een nogal schattig kereltje.

it's quite a league we've scheduled
het is nogal een competitie die we hebben gepland

it’s quite a dilemma for them.
het is een groot dilemma voor hen.

you can see, it's quite a complex structure.
jullie kunnen zien dat het een nogal complexe structuur is.

it's quite a corrupt system we live in and it's not new.
het is een tamelijk corrupt systeem waarin we leven en het is niet nieuw.

i like it quite a lot.
ik vind het behoorlijk leuk.

it's quite a cheap studio and it's also of some friends of mine.
het is een vrij goedkope studio en het is ook van vrienden van mij.

it's quite a horrible place and i wouldn't recommend going there.
het is een vreselijke plek en ik zou je niet aanraden om daarheen te gaan.

it’s quite a task to monitor 40,000 employees.
die 40.000 medewerkers zijn nauwelijks te controleren.

it's quite a sturdy booklet, even bigger than the device itself.
het is een pittig boekwerkje, groter dan het toestel zelf.

that's the first group; it's quite a small group.
dat is de eerste groep; een tamelijk kleine groep.

and it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job.
het klinkt misschien eenvoudig, maar eigenlijk is het best een grote opdracht.

it's quite a good one, as soon as you consider it for what it is, that is an encryption or compression tool.
het is een best wel goede, als je bedenkt wat het is, dus dat het een versleutel- en compressie tool is.

"no, sir, and i might add that it's quite a humble one next to yours.
"neen mijnheer, en ik mag er nog wel bijvoegen, dat het in vergelijking met het uwe er zeer armoedig uitziet.

"it's quite a difficult track, with the walls very close to you at times, but i did enjoy it.
mosley: "in deze omstandigheden is het heel moeilijk om de race te verplaatsen.