Sie suchten nach: it is not like any camp site i have be... (Englisch - Holländisch)

but it is not like that any more.
er is echter veel veranderd.

it is not like that.
zo zit de vork niet in de steel.

i have been to london.
ik ben in londen geweest.

as you said, it is not the first time that i have been asked to do this.
zoals u zegt is het niet de eerste keer dat men mij dit gevraagd heeft.

i have been to kyoto once.
ik ben een keer in kioto geweest.

it is not like that in this case.
in dit geval is dat niet zo.

i have been to the barber's.
ik ben naar de kapper geweest.

it is not like the happiness of gratification.
het is niet nodig om iemand de schuld te geven of iemand te veroordelen.

i have been to the south to give lectures.
ik ben naar het zuiden geweest om de praktijk te onderwijzen.

ladies and gentlemen, i have been to kosova.
geachte collega' s, ik ben naar kosova gegaan.

when students teach the exercises to others, it is not like how i have been teaching you here. i directly make adjustments to your bodies.
wanneer studenten de oefeningen aan anderen leren, is het niet zoals ik jullie hier onderwezen heb. ik breng direct aanpassingen aan aan jullie lichamen.

i have been to teheran twice to make that point.
ik ben twee keer naar teheran geweest om deze boodschap over te brengen.

a night out in alanya is not complete unless you have been to james dean.
een nacht stappen is niet complete als je niet bij james dean bent geweest.

i have been to kosova and do not believe this to be the case.
ik ben in kosova geweest. ik denk dat dit niet het geval is.

i have been to sea many times both in calm weather and in gales.
ik ben zelf vele malen uitgevaren, zowel op kalme zee als in vliegende stormen.

it is not like many other castles in wales built by the british.
het is niet zoals veel andere kastelen in wales door de engelsen gebouwd.

i have been to kurdistan. i have seen the results of the chemical weapons.
ik ben naar koerdistan geweest en ik heb gezien wat chemische wapens kunnen aanrichten.

several of my colleagues and i have been to calais and seen what goes on there.
enkele collega' s en ik zijn op werkbezoek geweest in calais.

moreover, mr santini, it is not necessary to explain to me what the situation is like in the mountains: for twenty years now i have been elected to represent a mountain region.
de omstandigheden in bergachtige regio's hoeft u mij trouwens niet uit te leggen, mijnheer santini. ik ben twintig jaar lid geweest van het regiobestuur in een berggebied.

and the way that we're organized is not like any traditional organization you can imagine.
onze organisatie verloopt helemaal niet zoals elke andere traditionele organisatie.