Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
john is at the airport.
john is op het vliegveld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i saw john at the library.
ik heb john gezien in de bibliotheek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the female flies at night.
het vrouwtje vliegt 's nachts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes i am. ponizhaykoy also flies, and at the crucial moment.
ja, ik ben. ponizhaykoy vliegt ook, en op het cruciale moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it flies at altitudes of 900 to 2800 meter.
hij vliegt op een hoogte van 900 tot 2800 meter.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it flies at night and is attracted to light.
op de voorvleugel zit een klein licht vlekje.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say john and jessica both start working at the same time.
stel dat john en jessica beiden tegelijkertijd beginnen te werken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
john rutledge died on june 21, 1800, at the age of sixty.
john rutledge overleed in 1800 op zestigjarige leeftijd.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the fiftieth, still nothing.
op de vijftigste seconde nog niets!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enjoy yourself at the party, john.
veel plezier op het feestje, john.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) by being baptized by john the baptist at the jordan,
(2) door van johannes de doper in de jordaan gedoopt te worden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr john martin, director for employment, labour and social affairs at the oecd
de heer john martin, directeur werkgelegenheid, arbeid en sociale zaken bij de oeso
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the moment, we still don't know.
vandaag weten we het nog niet.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in april they put their eggs under the leaves of the nettles. the first generation flies at the end of may and june.
in april leggen ze eieren aan de onderkant van brandnetelbladeren, waaruit de eerste generatie komt, die eind mei, juni vliegt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it flies at night and is attracted to light, sugar and nectar-rich flowers.
het diertje vliegt alleen 's nachts en wordt door licht, suiker en nectarrijke bloemen aangetrokken.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flags of the world fly proudly at the united nations headquarters.
de vlaggen van de wereld wapperen trots bij het hoofdkwartier van de verenigde naties.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the raft flies at a rate that i cannot reckon, but not so fast as the foaming clouds of spray which it dashes from side to side in its headlong speed.
het vlot drijft voort met eene drift die ik niet schatten kan, maar toch minder snel dan de waterdroppels, die er onder verplaatst worden en zuivere rechte lijnen beschrijven.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nail of this size will fly at the magnet from a distance of four to five centimeter.
een spijker van deze grootte komt er bij deze grote magneet van een afstand van ca. vier tot vijf centimer aangevlogen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in rotterdam the sparks that fly at the interface between fashion and art will be revealed spectacularly.
in rotterdam wordt het spanningsveld tussen mode en kunst op spectaculaire wijze zichtbaar gemaakt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fly at , is the second longest river in papua new guinea, after the sepik.
centrale bank van curaçao en sint maarten is de centrale bank van curaçao en sint maarten.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: