Sie suchten nach: journey end (Englisch - Holländisch)

"to our journey's end?"
"aan het einde van onzen tocht?"

vita is the journey’s end.
met vita is de reis ten einde gekomen.

a hapless journey's end!
dat is pas een slechte bestemming!

end of the journey.
de vakantie is teneinde.

the end of a journey.
het einde van een reis.

"no; you are at your journey’s end."
--„neen, planchet! want gij zijt ter plaatse uwer bestemming gekomen.”

it will be their reward and journey's end.
deze zal hun als een belooning en een verblijf worden gegeven.

thus hapless is the journey's end of the scorners.
dat is de slechtste plaats voor de hoogmoedigen.

hell will be their home, a hapless journey's end.
hun bestemming is de hel, en dat is de slechtste plaats van bestemming.

sharepoint journey's end? or is the way the target?
sharepoint journey's end? of is de manier het doel?

and always has been ... yet now it is at its journey's end.
federatie van het licht: en is dat altijd al geweest.. maar nu zit het aan het einde van zijn reis.

and lo! for the transgressors there with be an evil journey's end,
en voorwaar, voor de overtreders is er zeker de slechtste plaats van terugkeer.

and lo! he hath favour with us, and a happy journey's end.
en hij zal ons naderen, en een heerlijk verblijf in het paradijs hebben.

reasonably short "end to end" journey times
zo kort mogelijke vervoerstijden van deur tot deur

all journeys must end.
aan elke reis komt een eind.

your home is the fire; that is your companion, and a hapless journey's end.
het hellevuur zal uw verblijf zijn; dit is hetgeen gij verdiend hebt; en daar zal het eene ellendige woning wezen.

allah hath promised it for those who disbelieve. a hapless journey's end!
en allah beloofde die aan degenen die ongelovig zijn, en dat is een slechte bestemming."

and lo! for those who ward off (evil) is a happy journey's end,
voor de godvrezenden zal er een goede terugkomst zijn:

these signs are temporary and should resolve when the journey ends.
deze verschijnselen zijn tijdelijk en zullen verdwijnen als de reis beëindigd is.

you now stand on the cusp of great revelations, and we have come to share your journey's end.
nu staan jullie op het punt van grote onthullingen en wij zijn gekomen om het einde van jullie reis met jullie te delen.