Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
most people are lazy.
mensen zijn van nature lui.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most people are bilingual.
de meeste mensen zijn tweetalig.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most people are not awake
de meeste mensen zijn niet wakker
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most people have.
bij de meeste mensen is dat zo.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most people are right-handed.
de meeste mensen zijn rechtshandig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most people are in favour of it.
de meeste mensen zijn ervoor.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
most people already care
de meeste mensen voelen zich al betrokken
Letzte Aktualisierung: 2005-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most people are in a hypnotic state.
de meeste mensen bevinden zich in een gehypnotiseerde staat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most people answer, no.
de meeste mensen niet.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most people will get involved
de meeste mensen zullen mee gaan werken
Letzte Aktualisierung: 2005-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at least most people will.
tenminste de meeste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think most people are wasting this medium...
de académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de belgique of kortweg académie royale de belgique is de franstalige tegenhanger van de koninklijke vlaamse academie van belgië voor wetenschappen en kunsten (kvab).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most people actually do return.
de meesten doen dat echter wel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most people are entirely unconscious of these filters.
de meeste mensen zijn zich helemaal niet bewust van deze filters.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said: "most people are not happy anyway."
hij zei: “de meeste mensen zijn sowieso niet gelukkig”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
directions most people arrive by bus.
routebeschrijving de meeste mensen komen met de bus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the southern province, most people are subsistence farmers.
in de zuidelijke provincie is kleinschalige landbouw het belangrijkste bestaansmiddel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most people need eight hours sleep.
verreweg de meeste mensen hebben 8 uur slaap nodig.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at present, most people overemphasize knowledge.
op dit moment wordt door de meeste mensen te veel nadruk gelegd op kennis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
+ - about subjects most people talk about
+ - onderwerpen waar de meeste mensen over praten
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: