Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
category a includes unconditional fixed or floating rate products with no multiplying effect.
bij categorie a gaat het om producten met een vaste of variabele rente, zonder voorwaarden of multiplicatoreffect.
the daphne programme is valuable in this respect because of its large multiplying effect throughout europe.
het daphne-programma heeft in dat opzicht zijn nut, omdat het overal in europa een multiplier effect heeft.
the jv will limit its offer to categories a and c representing limited risks, with no multiplying effect.
jv wil haar aanbod beperken tot de categorieën a en c die beperkte risico’s inhouden, zonder multiplicatoreffect.
we must not forget that sport is a great instrument for communication and has a genuinely important multiplying effect.
zoals u weet, is sport een uiterst belangrijk communicatiemiddel met een bijzonder grote uitstraling.
an important asset is therefore the multiplying effect as regards the impact of research investments and circulation of knowledge between countries and regions in the world.
een belangrijke troef is daarom het multipliereffect van investeringen in onderzoek en overdracht van kennis tussen landen en regio's in de wereld.
the multiplying effect of a banking guarantee means that investments resulting from eib credits are of crucial importance in the context of policies subsidised by the community budget.
het vermenigvuldingseffect van de bankgarantie zorgt ervoor dat de investeringen die voortvloeien uit de leningen van de eib een beslissende rol spelen op het gebied van de door de communautaire begroting gefinancierde beleidsterreinen.
this initiative is in addition to the competitiveness and innovation framework programme and the jeremie initiative, and will have a multiplying effect on the funds that smes will be able to obtain.
dit initiatief past binnen het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie en het initiatief jeremie en zal ertoe leiden dat het mkb over steeds meer middelen zal kunnen beschikken.
the multiplying effect and the impact on the ground will thus be much higher than what could be achieved by an investment offensive in a single member state or a group of member states.
het multiplicatoreffect en het effect op het terrein zullen daardoor veel groter zijn dan wat kan worden bereikt met een investeringsoffensief in één enkele lidstaat of in een groep lidstaten.
