Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
never give up.
hij heeft mij ook geleerd om nooit op te geven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i never give up.
ik geef nooit op.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they never give up !
ze geven het nooit op!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
never-give-up reconnect
stop nooit met reconnecten
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
never give up. never give in.
nooit opgeven. nooit toegeven.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he says jewish people will never give up.
hij zegt dat joodse mensen het nooit opgeven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you must never, never give up on this one.
op dit punt moet je nooit, maar dan ook nooit opgeven.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for our golf getaway, something we will never give up.
we gaan dan samen golfen, een afspraak die we niet zomaar opgeven!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"never give up your guitar, if you stick with it.
"geef nooit op je gitaar, als je stok mee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fortunately that is decaffeinated, so you should never give up its taste
gelukkig dat is cafeïnevrij, dus je moet nooit opgeven zijn smaak
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she fights for every improvement for serge. she will never give up.
ze vecht voor iedere vooruitgang voor serge. ze zal nooit opgeven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
never give up hope, as you can do it when you put your minds to it.
geef de hoop nooit op, want jullie kunnen het, als jullie er achter gaan staan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is a voice that says we shall never give up. there is strength.
er is een stem die zegt dat we nooit zullen opgeven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank god, our shepherd never gives up on them.
dank god, onze herder zal nooit opgeven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have to keep chipping persistently away at the issue and never give up applying the pressure.
ze kan echter niet van de ene dag op de andere tot stand komen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it is important to never give up and search for the perfect method to put an end to that.
maar het is belangrijk nooit om op te geven en search for de perfecte methode om een eind aan dat te maken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
despite the setbacks they sometimes encounter, they practically never give up their most exalted position.
ondanks de tegenslagen die ze soms ondervinden geven ze vrijwel nooit hun zo hoog verheven positie op.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they knew they were helpless; there was no way out. rama would never give up the plighted word.
zij wisten dat zij machteloos waren en dat er geen uitweg was. rama zou nimmer zijn plechtige gelofte breken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order for it to take place intelligently, we must never give up on the serious nature of the budget.
om dit debat op intelligente wijze te voeren, moeten wij de ernst van het begrotingsaspect nooit verloochenen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the dark ones were trying to force her to give up. everyone she tried to contact was unavailable, so she felt abandoned.
de duistere garde probeerde haar te dwingen op te geven. iedereen die ze probeerde te contacteren was onbeschikbaar, dus voelde ze zich verlaten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: