Sie suchten nach: one giant leap for mankind (Englisch - Holländisch)

one giant step for sound
een grote stap voor geluid

alas for mankind!
o, hoe ellendig zijn de menschen!

even better gaming. one giant leap for funkind.
game center. gamen was nog nooit zo leuk.

it is a warning for mankind
(zij is er) als een waarschuwing voor de mensheid.

he has no respect for mankind!
hij minacht mensen!

god desires no injustice for mankind.
god wenst geen onrecht voor de wereldbewoners.

however, one giant leap for the eu does not make one small step for the wto.
een grote sprong voor de eu hoeft nog geen kleine stap voor de wto te betekenen.

physical and cultural environment for mankind
fysiek substraat en culturele context voor de mens

the wibe report is one small step for man, one giant leap for the european parliament.
het verslag-wibe betekent een kleine stap voorwaarts voor de mens, maar een gigantische sprong voorwaarts voor het europees parlement.

in case this giant leap forward for mankind has a genetic background, darwinism cannot easily account for it.
indien deze duidelijke sprong voorwaarts voor de mens een genetische achtergrond heeft, dan kan het darwinisme deze niet eenduidig verklaren.

i have appointed thee a leader for mankind.
hij (allah) zei: "voorwar, ik zal jou voor de mensheid tot een leider maken."

in this moment he spoke the unforgettable words: "that's one small step for a man, one giant leap for mankind"
op dit moment sprak hij de onvergetelijke woorden: "dat is een kleine stap voor een mens, een gigantische sprong voor de mensheid"

read the bible, god's word for mankind!
lees de bijbel, gods woord voor de mensheid.

hello houston? it's a giant step for mankind, the first of a long series!
hallo, houston? een grote stap voor de mensheid, de eerste van een lange reeks!

thus does allah set forth their parables for mankind.
zo geeft god zijn voorbeelden voor de mensen.

one small step for mr mcmillan-scott; one giant leap, perhaps, for the european parliament.
een kleine stap voor mijnheer mcmillan-scott, maar misschien een grote stap voor het europees parlement.

his first words when he stepped off the lm's landing footpad were, "that's one small step for man, one giant leap for mankind.
armstrongs woorden bij de eerste stap op het maanoppervlak zijn even historisch:"that's one small step for (a) man, one giant leap for mankind.

'a small step for every employee and a giant leap forward for your company'.
“een kleine stap voorwaarts van iedere medewerker, maar een enorme sprong voorwaarts voor uw bedrijf”

de zeeuw described the season as "one giant disappointment".
de zeeuw omschreef het seizoen als "één groot dieptepunt".

every moment of compassion is another moment of compassion for mankind.
elk ogenblik van compassie is weer een moment van compassie voor de mensheid.