Sie suchten nach: our scheeps are gone (Englisch - Holländisch)

they are gone!
en weg waren zij!

... they are gone!
... ze zijn weg!

the inflammations are gone.
er zijn geen ontstekingen meer zichtbaar.

all of those are gone.
dit alles is verdwenen.

signs of tiredness are gone.
tekenen van vermoeidheid vervagen.

your pains are gone or are less.
uw klachten zijn weg of aanzienlijk verminderd.

often they are gone within 2 days
vaak zijn ze binnen 2 dagen weer over

all flowers of the chestnuts are gone.
bij de kastanjes zijn alle bloemen weer weg.

all names of files are gone now and
je ziet dat de namen van de files nu weg

alex: i mean just folks, we are gone.
alex: mensen, we zijn verloren.

if these data are lost they are gone forever.
als deze gegevens kwijtraken, zijn ze voorgoed verloren.

practise multiplication until all the cards are gone.
oefen met vermenigvuldigen totdat de kaarten op zijn.

practise division, until all the cards are gone.
oefen delen totdat de kaarten op zijn.

now that they are gone i can tell you how i love you.
nu die verdwenen zijn kan ik u mijne liefde verklaren.

gently push the plunger until the air bubbles are gone.
duw de plunjer zachtjes in totdat alle lucht verdwenen is.

all other parts (valves, wheels) are gone.
alle andere onderdelen (kleppen, wielen) zijn weg.

h and u disks where you are now saving documents are gone.
h, u schijven waar je nu documenten opslaat, vervallen.

goal: practise adding up, until all the cards are gone.
doelstelling: optellen oefenen totdat alle kaarten op zijn.

it also often happens that the stains are gone after a single treatment.
het komt ook vaak voor dat de vlekken reeds na 1 behandeling verdwenen zijn.

the days of negotiations on technical matters behind closed doors are gone forever.
de tijd waarin onderhandelingen over technische zaken achter gesloten deuren werden gevoerd, is definitief voorbij.