Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
implementation of the project will allow vws to build panamax vessels efficiently.
uitvoering van het investeringsproject stelt vws in staat op economisch verantwoorde wijze panamax-schepen te vervaardigen.
vws points out that the launching of panamax vessels is already possible with the existing 230 m ship lift.
vws legt uit dat de tewaterlating van panamax-schepen geen probleem is dankzij de reeds voorhanden zijnde schepenlift, die een lengte van 230 m heeft.
the list of shiptypes used by clarkson as a reference is restricted and does not include information on certain important shiptypes such as post-panamax containerships.
de door clarkson gebruikte lijst van scheepstypes is beperkt en bevat geen informatie over bepaalde belangrijke scheepstypes, zoals post-panamax containerschepen;
however, at that time, it could not be foreseen that market demand would increasingly turn to panamax vessels.
bremer vulkan, de toenmalige eigenaar van vws, bezat andere scheepswerven die schepen van de panamax-klasse konden vervaardigen.
the project will allow vws to compete in the market segment of panamax vessels and will therefore increase the yard’s sales potential.
dit investeringsproject moet vws in het marktsegment van de panamax-schepen concurrerend maken, en ook de afzetmogelijkheden van de scheepswerf vergroten.
post-panamax containerships represented 65,5% (in cgt) of all containership orders placed in the first 8 months of 2000.
65,5% (in gbt) van alle bestelling voor containerschepen in de eerste acht maanden van 2000 had betrekking op post-panamax containerschepen.
korea dominates the segment of the very large containerships (post-panamax) which are rapidly becoming the standard vessel for inter-continental liner shipping.
het segment van de zeer grote containerschepen (post-panamax), die snel aan het uitgroeien zijn tot het standaardschip voor de intercontinentale lijnvaart, wordt gedomineerd door korea.
clarkson price information is related to certain standard shiptypes (with a number of important shiptypes such as post-panamax containerships or passenger ships being absent), not to actual contracts concluded.
zo heeft de prijsinformatie van clarkson betrekking op bepaalde standaardscheepstypes (een aantal belangrijke scheepstypes zoals post-panamax-containerschepen of passagiersschepen zijn niet in aanmerking genomen) en niet op de werkelijk gesloten contracten.