Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
provisionally
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
provisionally enforceable
voorlopig uitvoerbaar vonnis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
to arrest provisionally
voorlopig aanhouden
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
vegetables provisionally preserved
groenten, voorlopig verduurzaamd
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 10 Qualität: Referenz: IATE
to open the bankruptcy provisionally
de faillietverklaring als voorlopige maatregel uitspreken
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: IATE
bananas provisionally preserved"
voorlopig verduurzaamde bananen"
Letzte Aktualisierung: 2016-11-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fruit and nuts, provisionally preserved
vruchten, voorlopig verduurzaamd
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: Translated.com
list of provisionally prohibited substances:
lijst van stoffen waarvoor een voorlopig verbod geldt:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Translated.com
fruits provisionally preserved in brine
voorlopig in pekel verduurzaamde vruchten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
he was provisionally replaced by vinoy.
hij werd voorlopig vervangen door vinoy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
thus, both claims were provisionally rejected.
beide stellingen werden derhalve voorlopig verworpen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
judgment which is enforceable only provisionally
bij voorraad uitvoerbaar vonnis
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: Translated.com
different values may be accepted provisionally.
voorlopig kunnen afwijkende waarden worden aanvaard.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Translated.com
therefore, this argument is provisionally rejected.
dit argument is dan ook voorlopig afgewezen.
cpa 10.39.12: vegetables provisionally preserved
cpa 10.39.12: groenten, voorlopig verduurzaamd
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Translated.com
5 . countries provisionally covered by this regulation :
5 . landen waarvoor die verordening bij wijze van overgangsmaatregel geldt :
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
( b ) provisionally authorized root stock varieties :
b ) voorlopig toegestane rassen voor veredeling :
cherries provisionally preserved falling within cn code 0812 10,
voorlopig verduurzaamde kersen van gn-code 0812 10;