Sie suchten nach: stop bugging me, i have to study (Englisch - Holländisch)

i will have to study harder.
ik zal harder moeten studeren.

you really have to study.
het ís een socialistisch systeem, je moet het echt bestuderen.

please excuse me, i have to leave.
neem mij niet kwalijk, ik moet vertrekken.

of course, we have to study the elements.
we kunnen geen koeien zijn die naar het slachthuis gesleept worden, maar we moeten god vrijwillig volgen.

we therefore have to study them in depth.
een diepgaand onderzoek was dus noodzakelijk.

this continent will have to study water very soon.
dit continent zal zich zeer spoedig met het onderzoek naar water bezig moeten houden.

i have had the opportunity to study the texts that you are presenting, commissioner.
ik heb de teksten bestudeerd die u, mevrouw de commissaris, heeft voorgelegd.

not me. i have to do the lot, and then i want more.
niet voor mij.

final disposal is the key question we have to study.
het verwijderen van radioactief afval is het belangrijkste probleem waarmee wij ons bezig moeten houden.

with only two minutes available to me, i have to be selective.
ik heb slechts twee minuten spreektijd, dus ik moet selectief zijn.

we are going to have to study this in greater detail.
we zullen dit nader moeten bestuderen.

do i have to stop drinking alcohol?
moet ik stoppen met het drinken van alcohol?

i am not saying that you have to study my falun dafa. what i said is a principle.
ik eis niet dat jullie mijn falun dafa studeren. wat ik heb gezegd is een principe.

after that they have to study for 2 years for becoming a teacher.
daarna moeten zij 2 jaar studeren voor het leraarschap.

we have to study it more carefully to see what practical arrangements can be made.
wij moeten deze kwestie wel eerst nog nader bestuderen om te bezien welke praktische regelingen er mogelijk zijn.

this is the first time i have been involved in a trialogue, so i have been able to study the process at work.
dit is de eerste keer dat ik betrokken ben geweest bij een trialoog en ik heb nu van nabij kunnen zien hoe zoiets in zijn werk gaat.

it's a stop-bugging-me, post-teenage-alienation song.
the grown-up world was a very ordered society in the early '60s, and i was coming out of it.

during the legislative process, we will have to study ways of suitably dealing with this issue.
tijdens het wetgevingsproces zal voor deze kwestie een passende oplossing moeten worden gevonden.

as far as the institutional matters are concerned, however, we will have to study them and make a judgment.
het institutionele aspect daarentegen zal nader moeten worden bestudeerd alvorens we daarover kunnen oordelen.

you simply have to study the content of the amendments tabled to see that this statement is false.
een blik op de inhoud van de goedgekeurde amendementen volstaat om deze beweringen te ontkrachten.