Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
region and subregion
f207: regio en subregio
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a wine-growing subregion or part thereof,
van een wijndeelgebied of een gedeelte daarvan;
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
it is part of the subregion of southwestern antioquia.
amagá is een gemeente in het colombiaanse departement antioquia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the subregion, local administrative area or part thereof,
het deel van het gebied, de gemeente of het deel van de gemeente,
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) a wine-growing subregion or part thereof.
c) een deelgebied of een deel van een deelgebied.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carolina del príncipe is part of the subregion of northern antioquia.
carolina is een gemeente in het colombiaanse departement antioquia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assessment methodologies are consistent across the marine region or subregion;
de beoordelingsmethodes consistent zijn over de mariene regio of subregio;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. in annex i, footnote 2 concerning subregion c2 north is deleted.
3. in bijlage i wordt voetnoot (2) over subregio c2-noord geschrapt.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is located in the cova da beira subregion and the district of castelo branco.
covilhã is een plaats en gemeente in het portugese district castelo branco.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arboletes is a town and municipality in the subregion of urabá in antioquia department, colombia.
arboletes is een gemeente in het colombiaanse departement antioquia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caucasia is a municipality located in the subregion of bajo cauca antioquia department, in colombia.
caucasia is een stad en gemeente in het colombiaanse departement antioquia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a description of any other features or characteristics typical of or specific to the marine region or subregion.
een beschrijving van andere kenmerken, typische of bijzondere eigenschappen van de regio of subregio.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the name of the subregion 'valea poii' is replaced by 'valea popii',
de naam van het deelgebied »valea poii" vervangen door »valea popii",
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
monitoring methods are consistent across the marine region or subregion so as to facilitate comparability of monitoring results;
de monitoringmethodes over de mariene regio of subregio consistent zijn om de monitoringresultaten gemakkelijker te kunnen vergelijken;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in identifying instances a member state shall consider the consequences for member states in the marine region or subregion concerned.
bij het identificeren van gevallen houden de lidstaten rekening met de gevolgen voor de lidstaten in de betrokken mariene regio of subregio.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
member states shall ensure that, in respect of each marine region or subregion concerned, marine strategies are kept up to date.
de lidstaten zien erop toe dat de mariene strategieën voor elke betrokken mariene regio of subregio worden geactualiseerd.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sutatenza () is a town and municipality in boyacá department, colombia, part of the subregion of the eastern boyacá province.
sutatenza is een gemeente in het colombiaanse departement boyacá.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcafache is a freguesia in the municipality ("concelho") of mangualde in the portuguese central subregion of dão-lafões.
alcafache is een plaats (freguesia) in de portugese gemeente mangualde en telt 1029 inwoners (2001).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
==history==uvira was the former capital of sud-kivu subregion, which was part of the kivu region during the mobutu era.
na de oprichting van zuid-kivu als een provincie werd de hoofdstad overgebracht naar bukavu.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
africa is littered with regions and subregions, with many nations being intertwined with a number of regions.
afrika zit vol regio's en subregio's, waarbij vele naties met een reeks regio's verstrengeld zijn.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: