Sie suchten nach: there is a truly spontaneous aspect to... (Englisch - Holländisch)

then there is a financial aspect to solidarity.
de solidariteit heeft tevens een financiële kant.

there is also a competitive aspect to the matter.
tevens speelt er een mededingingsaspect.

but there is also a negative aspect to being trained.
er zit ook een negatief aspect aan de training.

there is a certain misleading aspect to much of this publicity.
veel van wat men zegt is nogal misleidend.

there is a natural long-term aspect to all this among you.
er zit een natuurlijk langetermijnaspect aan alles wat u doet.

next, there is the practical aspect to be considered.
dan is er ook nog een praktische kant.

but there is also the social aspect to take into account.
er is echter ook een sociaal aspect waarmee rekening moet worden gehouden.

there is another aspect to which we have to give consideration.
voorts is er nog een aspect waar we bij stil moeten staan.

but there is also a very serious aspect to anonymous -- they are ideologically driven.
maar er is ook een heel serieus aspect aan anonymous -- ze worden ideologisch gedreven.

but there is a second aspect to the problem: the question of acquired rights.
dat is één aspect van de zaak.tweede aspect: het probleem van de verworven rechten.

he is a truly great man.
hij is waarlijk een groot man.

there is, however, another aspect to which thought must be given.
er is nog een ander aspect: wij hebben als europa bijna met alle landen in de wereld verdragen, associatieverdragen en dergelijke gesloten.

this is a truly fundamental question.
dit is echt een belangrijk punt.

the mbr is a truly global place.
dat is een interessante doelgroep.”

there is this aspect of the enemy's activity which is to prevent prayer, and to obtain it is a battle.
het is de strijd van de heiligen om tot gebed te komen, niet alleen om iets door te bidden.

his holiness is a truly remarkable being.
zijne heiligheid is echt een bijzonder wezen.

this is a truly unacceptable state of affairs.
deze gang van zaken is totaal onaanvaardbaar.

mr president, this is a truly distressing affair.
mijnheer de voorzitter, dit is werkelijk een zorgwekkende aangelegenheid.

there is many different aspects to free-diving.
er zijn zoveel verschillende aspecten aan vrijduiken.

this is a truly historic moment, as has been stressed.
zoals reeds werd gezegd is dit een historisch moment.