Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there is no
er is geen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so there is no
het is dus geen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no rush.
er is geen stormloop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no ... here.
er is geen … hier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
” there is no but.
dat klopt ook.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no blessing
er rust geen zegen op
Letzte Aktualisierung: 2021-12-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
there is no alternative.
er is geen alternatief.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
there is no better!
there is no better!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is no-solution.
niet weg. het wacht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– there is no problem.
– er is geen probleem als zodanig.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
as far as i know there is no pattern made available for this particular hat.
voor zover ik er weet wordt geen patroon beschikbaar gesteld voor deze bijzondere hoed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on the wings no pattern.
op de vleugels geen tekening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no pattern to search for specified
geen patroon om te zoeken opgegeven
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
reject (no pattern match)\n
verworpen (geen patroon past)\n
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
# no pattern-specific variable values.
# geen patroonspecifieke variabelewaarden
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
four studies published today show there is virtually no pattern or coherence in broadband markets across the eu.
uit vier vandaag gepubliceerde studies blijkt dat er zo goed als geen samenhang of logica bestaat op de breedbandmarkten in de eu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
\n# no pattern-specific variable values.
\n# geen patroon-specifieke variabele waarden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is important to know that, in the case of academics, it’s not about sectarian murders, because statistics show that there is no pattern in the murders.
belangrijk is dat het, in het geval van academici, niet gaat om sektarische moorden, want statistieken wijzen uit dat er geen lijn zit in de moorden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reject (no patterns)\n
verworpen (geen patronen)\n
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no patterns available for use with this tool.
er zijn geen patronen beschikbaar voor dit gereedschap.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: