Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
off you go!
ga uw gang!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now off you go!"
en nu... ingerukt, marsch!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he lives off you.
hij leeft op jou.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahhh, knock it off you!
ach, hou toch op!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so off you go on a fantastic ride.
je kunt dus meteen op stap.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because it is so. then off you go ......
federatie van het licht: omdat het zo is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_understanding how to take a load off you.
begrijpen hoe uw werk te verlichten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some people think that swimming is a very solo sport, you just dive into the sea and off you go.
sommige mensen denken dat zwemmen een solosport is, dat je in zee springt en het even doet.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you therefore cut me off; you can protest.
u hebt me dus het woord ontnomen; u mag protesteren.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
all you need is a good map and off you go!
alles wat u nodig hebt is een goede kaart en daar gaat u!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then we back off, you know, from that point.
en dan doen we een stapje terug, weet je, van daaruit.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by taking your star off you could avoid persecution.
door de ster af te doen, ontkwam je misschien wel aan vervolging.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you can pull this off, you will be a global hero.
maar als je dit kan opstarten, word je een mondiale held.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they laugh him off. you don't laugh him off.
ze lachen hem weg. jij lacht hem niet weg.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choose the name of your model range and off you go:
kies gewoon de naam van uw model en u kunt aan de slag:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"and to top it all off, you can get source code."
"en daar nog bovenop, kun je de broncode krijgen."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
first off, you have to know how much yarn you need for your bolero.
hoeveel garen hebt u nodig voor een bolero ? dat is makkelijk te berekenen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first off, you need to make a decision: buy or lease?
eerst moet je er een besluit: kopen of huren?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all you need is a good birding book or a knowledgeable guide and off you go.
het enige wat u nodig heeft is een goed vogelboek of een deskundige gids en u bent er klaar voor!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negotiate the price of the car along with tax and licensing fees, and off you go.
onderhandelen over de prijs van de auto samen met de belasting-en licentiekosten, en off you go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: