Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fixed fit(ting)
vaste passing
Letzte Aktualisierung: 2014-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ting-a-ling-ling!
ling-ling-ling!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
(1) nsa implemen-ting partners
(1)niet-overheidsactoren als uitvoeringspartner
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ting using the temperature control knob (2).
de temperatuur regelknop (2).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in 1956, ting was invited to attend the university of michigan.
in 1956 ontving samuel een uitnodiging voor de universiteit van michigan.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the ting tings (uk) – “we started nothing”
the ting tings (verenigd koninkrijk) – “we started nothing”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
draf ting proposals where the above advice would lead to changes in the proposed directive, drafting proposals are set out in the annex.
for muler ingsvoorstellen in de bijlage worden formuleringsvoorstellen gedaan ten aanzien van uit het bovenstaand advies voortvloeiende wijzigingen in het richtlijnvoorstel.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
while ensuring that its statistical requirements are met, the ecb seeks to minimise the burden which statistical reporting places on financial institutions and other repor ting agents.
hoewel de ecb ervoor zorgdraagt dat aan haar statistische vereisten wordt voldaan, streeft zij ernaar om de belasting die statistische rapportage voor financiële instellingen en andere rapporteurs met zich meebrengt zo beperkt mogelijk te houden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ting is a member of the united states national academy of sciences, an academician of the chinese academy of sciences, and a foreign academician of academia sinica.
daarnaast is ting lid van de national academy of sciences, academicus van de chinese academie van wetenschappen en academicus van de taiwaneese academia sinica.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the national central banks of the euro area use high-speed sor ting machines to check that euro banknotes returned to them via credit institutions are genuine and in a satisfactory condition.
de nationale centrale banken van het eurogebied gebruiken zeer snelle sor teermachines om te controleren of eurobankbiljetten die terugkomen via de kredietinstellingen echt zijn en in goede staat verkeren.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
agreement of 16 november 2000 between the european central bank and the bank of greece regarding the claim credited to the bank of greece by the european central bank under article 30.3 of the statute of the escb and related matters the european central bank and the bank of greece, ting the amount required to be contributed by the bank of greece in accordance with recital 2.
overeenkomst van 16 november 2000 tussen de europese centrale bank en de bank of greece betreffende de door de europese centrale bank uit hoofde van artikel 30.3 van de statuten van het escb aan de bank of greece toegekende vordering en hiermee verbandhoudende zaken de europese centrale bank en de bank of greece,( 4)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: