Sie suchten nach: to issue a warning (Englisch - Holländisch)

to issue a pass
een laisser-passer verstrekken

to issue a receipt
een ontvangstbewijs afgeven

i should therefore like to issue a warning.
daarom wil ik iedereen waarschuwen.

however, i should like to issue a warning.
maar ik wil een waarschuwing afgeven.

finally, i wish to issue a warning to the council.
mijn laatste punt is een waarschuwing aan het adres van de raad.

to issue a payment order
afgifte van een betalingsopdracht

he had to issue a reply.
hij moest antwoord geven.

a warning, though.
doch een waarschuwing:

i would thus issue a warning: watch out!
een waarschuwing is dus op haar plaats.

it also decided to issue a new letter of warning to portugal.
zij heeft tevens besloten een nieuwe aanmaning te sturen aan portugal.

requirement to issue a full vat invoice
verplichte uitreiking van een volledige btw-factuur

issue a warning or give a reprimand to the registrar;
een waarschuwing of een berisping geven aan de betrokken agent;

time before password expires to issue an expire warning:
het moment waarop gewaarschuwd wordt dat het wachtwoord verloopt:

obligation of the commission to issue a decision
commissie moet besluit vaststellen

i should now like to issue a warning against the use of these same principles.
ik wil nu een waarschuwing doen uitgaan tegen het gebruik van dergelijke principes.

the next step will be to issue a warning and, eventually, to open an infringement procedure.
daarna kan nog een waarschuwing worden gegeven en eventueel een procedure worden gestart.

given the real risk of losing focus, i should like to issue a warning to the commission.
ik wil de commissie waarschuwen voor het gevaar van verbrokkeling.

the commission plans to issue a proposal early in 2001.
de commissie wil vroeg in 2001 met een voorstel komen.

but rather than arresting people caught with cannabis, police will be more likely to issue a warning.
maar in plaats van een arrestatie zal de politie eerder overgaan tot een waarschuwing aan degenen die met cannabis betrapt worden.

i too, like mr cohn-bendit, want to issue a challenge.
net als cohn-bendit heb ik zin in provocatie.