Sie suchten nach: unlit (Englisch - Holländisch)

we hold the black frame of the unlit wall.
we houden het zwarte beeld vast van de onverlichte muur.

he often carried an unlit cigarette in his lips or behind his ear.
hij heeft vaak een niet-brandende sigaret tussen zijn lippen of achter zijn oor.

for one of these the students sat in a circle, each with an unlit candle.
bij een van deze activiteiten zaten de studenten in een cirkel, ieder met een gedoofde kaars in de hand.

without the active equipment, the fiber literally remains unlit ('dark fiber').
zonder de actieve apparatuur blijft de fiber dus letterlijk onbelicht (‘darkfiber').

i recall that in bucharest in 1990 the main streets were dark, unlit and the only vehicles were driven by the secret police.
ik herinner mij eraan dat de hoofdstraten van boekarest in 1990 onverlicht en donker waren en dat de enige auto's die je zag die van de geheime politie waren.

while this switch is unlit, the operating direction of the lever and the movement direction of the image displayed on the monitor correspond.
als deze knop niet brandt, komt de bedieningsrichting van de hendel overeen met de bewegingsrichting van het beeld op de monitor.

an unlit cigarette was behind his ear and a half-smoked cigarette was on the right collar of his coat held in position by his cheek.
in zijn zakken werden een gebruikt buskaartje van de stad naar st. leonards in glenelg, een ongebruikt tweede-klas treinkaartje van de stad naar henley beach, een smalle amerikaanse aluminium kam, een half-leeg pakje juicy fruit-kauwgom, een army club-pakje sigaretten waar sigaretten van het merk kensitas in zaten en een voor een kwart gevulde doos met bryant & may-lucifers.

the position and dimensions of the light source electrodes shall be measured before the ageing period, the gas-discharge light source unlit and using optical methods through the glass envelope.
de positie en afmetingen van de lichtbronelektroden moeten worden gemeten vóór de periode van versnelde veroudering, met de gasontladingslichtbron gedoofd en met toepassing van optische methoden door de glazen omhulling heen.

at present, a market for wholesale access to ducts or dark (unlit) fibre is not listed in the commission recommendation on relevant markets for electronic communications services.
volgens informatie die de commissie van essent heeft ontvangen. [7] op dit moment is een markt voor wholesale-toegang tot buizen of donkere (onverlichte) vezel niet opgenomen in de mededeling van de commissie betreffende relevante markten voor elektronische telecommunicatiediensten.

however nras should also impose further physical access obligations (access to unlit fibre) beyond access to ducts where ducts are not available or the population density is too low for a sustainable business model.
toch zouden nationale toezichthouders, wanneer er geen kabelgoten beschikbaar zijn of wanneer de bevolkingsdichtheid te gering is voor een levensvatbaar businessmodel, ook fysieke toegangsverplichtingen moeten kunnen opleggen die verder gaan dan toegang tot kabelgoten (toegang tot 'donkere' glasvezel).

if the height of the dipped-beam headlamps is greater than 1 200 but not greater than 1 500 mm , the limit of 4 % laid down in 4.2.6.2 shall be increased to 6 % ; the dipped-beam headlamps erred to in 4.2.4.2.2 must be aligned in such a way that , measured at 15 m from the lamp , the horizontal line separating the lit zone from the unlit zone is situated at a height equivalent to only half the distance between the ground and the centre of the lamp .
wanneer de hoogte van de dimlichten groter is dan 1 200 mm en ten hoogste 1 500 mm bedraagt wordt de in punt 4.2.6.2 genoemde maximumgrens van 4 % verhoogd tot 6 % ; de in punt 4.2.4.2.2 genoemde dimlichten moeten zodanig zijn gericht dat de horizontale lijn tussen het verlichte en het niet-verlichte vlak , gemeten op 15 meter van het licht , zich bevindt op een hoogte die hoogstens gelijk is aan de helft van de afstand tussen de grond en het midden van het licht .